七日談(香港篇)/煙花月下香港海\何冀平

  圖:《酸酸甜甜香港地》是慶祝香港回歸祖國十周年文藝晚會節目之一。
  圖:《酸酸甜甜香港地》是慶祝香港回歸祖國十周年文藝晚會節目之一。

  煙花月下香港海,是一句歌詞,我來講講它的來源。又是一年七月一日,全港共慶回歸紀念日,不由想起度過的十周年、二十周年回歸紀念日,尤其是香港回歸祖國十周年,當時我在香港話劇團做編劇,這一年的回歸晚會,最矚目的節目中有我一份,在此一記。

  二○○三年,「沙士」爆發,來得莫名其妙,傳染特別厲害,防不勝防,經濟下滑,全港愁雲慘霧,為了振奮精神,政府決定集中全港三個專業劇團(香港話劇團、中樂團、舞蹈團)聯合演出一台節目,目的很明確,衝破陰霾,提高士氣,這台戲是音樂劇《酸酸甜甜香港地》。

  總導演是當時的香港話劇團藝術總監毛俊輝,事情來得急,要得快,時間非常短,還必須做好。做音樂劇是繁複的,需要劇情、音樂、舞蹈多方面的結合,正常製作起碼要兩年,此時只有幾個月時間。毛總監開始組班子,我是編劇,選我是因為從我眼中看港人的「甜酸苦辣」,有點布來希特的抽離,正好填補了香港土生土長的創作人員「只緣身在此山中」的欠缺,而我作為一個由內地到香港生活的劇作家,有着十幾年來對香港特有的觀察、體驗與思考,特聘黃霑作詞、顧嘉煇作曲,音樂指揮閻惠昌、舞蹈總監蔣華軒,都是本港藝術界一流精英,算得上強強聯手。

  「沙士」那年,沒有不可聚集的限制,我們五個主創,就在導演毛俊輝家裏開創作會,毛導演正在生病與癌症抗爭,黃霑也病着,我們不戴口罩,一張飯枱上吃飯,一起吃點心吃茶,還常常面對面爭論,按照醫學的說法,一個口水星含一百萬個病毒,幾個人弱的弱,病的病,在一起日夜工作了一個星期,有驚無險。四十天,劇本有了,故事講的是,香港街頭兩家食肆,一家由北方南來的移民福叔,開一間傳統龍鬚麵店,老腔老派,一鍋鹵水傳了四十年;一家本地青年開的時尚披薩店,天天花樣翻新,搶奪頭彩。一南一北、一新一舊、一中一西,風馬牛不相及,為了搶客各自出盡法寶,競相求存,打得不可開交。突然而至的一場巨大天災,對所有人都不留情面,困境中,方知求同存異共渡難關,要靠同心同力,道盡災難逆境中香港人的甜酸苦辣。我取的劇名是《五味有情天》,我以為很適當,黃霑不喜歡(他不喜歡叫他霑叔,就讓叫黃霑),他直說,這個劇名不夠火爆、太文藝,我說,你起一個。他馬上就來:《酸酸甜甜香港地》,我反對,這不像劇名,他堅持,大喊:聽我的,包你好!

  四十天,曲和詞有了,這是煇黃聯手的第一部音樂劇,也是最後一部。音樂劇編劇是要寫唱詞的,然後由作詞與作曲配合,再度填寫。我寫好的歌詞,要經過黃霑再改寫,文字從來是自己的好,但面對黃霑的詞,我是心服口服,再配上顧先生的妙曲,每一首歌都特別的好。

  三大藝團、樂隊、舞蹈團,百餘人日夜排練,擠滿了上環三個院團的排練室,那時不要求戴口罩,這麼多人早晚聚集在一起,竟沒有一個人感染,看來天也在幫我們。按時演出了,在文化中心大劇院,分不出是劇情好,還是歌好、樂好、舞蹈好,總之滿場掌聲場場滿座。

  「人生中有歡喜,難免亦常有淚,我哋大家在獅子山下相遇上,總算是歡笑多於唏噓。人生不免崎嶇,難以絕無掛慮。既是同舟在獅子山下且共濟……無畏更無懼。同處海角天邊,攜手踏平崎嶇……用艱辛努力寫下那不朽香江名句」,這首黃霑作詞、顧嘉煇作曲的《獅子山下》,香港人人皆知,人人會唱,但凡災情災難,經濟不景,人心徬徨,唱起來就能鼓舞人心。《酸酸甜甜香港地》音樂劇中,有不少類似的名曲和名句。一首主題歌貫穿始終,全劇終場,台前幕後同唱共舞,每次都引起伴隨着淚水的掌聲。且看唱詞:「煙花月下香港海,香港人人鍾意你,波光夜色璀璨處,最是明媚。是我家!不管如何都愛你,種種事都叫我笑住回味。真心地愛惜你,我的老家;懂得珍惜你,是我造化!維港的點點光輝,一點是我家!是我家!東方之珠,強光七彩,人人同心關愛,世界對你從開始已經在喝彩,對你送上我全心的愛!」黃霑寫出了所有人對香港的愛,共同感受這個匯聚中西文化的大都市中,普羅大眾的情感根源。這部戲,在香港、內地都很受歡迎,就在二○○七年的慶回歸文藝晚會上,我們演出了一個片段,從北京來的中央領導看到演出,當即邀請《酸酸甜甜香港地》去北京,參加北京奧運展演。

  類似的演出我還有過一次。回歸二十五周年,香港文聯組織文學藝術界為「慶回歸」做綜藝晚會,也是毛俊輝做總導演,我做編劇,我選了尖沙咀鐘樓為載體。鐘樓於一九一五年建成,這個超過百年的建築,帶着多少人從小到老的記憶,見證過香港上百年的歷史,是香港的地標,是香港人的集體回憶,發生在鐘樓下的故事,就是香港人走過的歷程,落實了場景「鐘樓」,圍繞鐘樓,出現碼頭、文化中心、半島酒店、星光大道,用故事串聯武術、電影、戲劇、弦樂、舞蹈、歌唱。舞台背景的投影,用的是香港畫家的作品,呈現出別有韻味的香港味道,展示東西文化交融。「晨鐘」是起始,「家路」是尾聲,名為《鐘聲迴響》,持久不息,各界明星紛紛參與,不同界別,不同團體,一百五十多人同台,收穫大眾好評,並在中央電視台播出,被稱為香港的「春晚」。

  多少年過去,黃霑、顧嘉煇兩位都已離世,但他們的歌和詞,永留人間,他們對香港的熱愛,合力創作的唱好香港的作品,鼓舞着一代一代香港人,去面對,去戰勝,珍惜香港,愛自己的家。內地每逢重要節日紀念日,都會集合全國藝文界做大型文藝演出,香港也有能力但很少做,這些項目規模大,要政府出錢出力,是一件繁複的事。藝術的魅力是會經久地留下來,留在人們的記憶裏。