【特稿】推出紀實作品 把中國故事講給世界聽
在騎行兩年後再來中國，卡里姆正在籌備新書。他正與福建省的海峽出版發行集團合作，將推出《循伊本·白圖泰之路：從摩洛哥到中國的單車之旅》和《跟着伊本·白圖泰遊泉州》兩部紀實作品。兩本書將首先以中文出版，同時尋求以法語和阿拉伯語出版的機會，並面向法語和阿拉伯語國家和地區發行。
海峽出版發行集團相關負責人向香港文匯報記者表示，第一本書在卡里姆泉州之行期間定稿，並於今年6月北京國際圖書博覽會上首發；另一本則將聚焦泉州世遺文化、古城煙火和當代發展，預計於2027年7月泉州申遺成功六周年之際推出。另外，也計劃根據卡里姆泉州之行製作一部紀錄片電影。
「我想讓更多中國人知道伊本·白圖泰，也讓更多摩洛哥人通過我書中的中國景象了解中國和世界。」他說，「只要頭腦還活躍，我就能把在中國看見的巨變和感受到的溫暖，講給更多人聽。」
深度探訪泉州 遍覽22處世遺點
今年4月中旬到5月初，卡里姆攜夫人在泉州進行了近一個月的深度探訪，遍覽22處世界遺產點、體驗非遺項目、品嘗地道美食，「泉州有太多值得看的地方，首先要從22個遺產點開始。」卡里姆和太太的手機裏，留下了許多照片。九日山的石刻、清淨寺的尖拱、洛陽橋的石墩……近一個月裏，他們的足跡幾乎踏遍了這座世遺之城的每一個角落。
「泉州：宋元中國的世界海洋商貿中心」於2021年7月列入《世界遺產名錄》，22處世遺點完整呈現了公元10世紀至14世紀泉州作為世界海洋商貿中心的立體畫卷。在泉州海外交通史博物館的「阿拉伯—波斯人在泉州」陳列館，260餘塊用阿拉伯文寫成的墓碑和墓蓋石靜臥在玻璃櫃裏。卡里姆湊近看，輕聲讀出了幾行。那是千年前他的同胞在泉州生活、經商、安葬的印記。「他們和我一樣，從遠方來，然後愛上了這裏。」他說。
他走進德化古窯遺址，在月記窯前俯身摸了摸窯壁上掛着的釉痕；在安溪，他親手揉捻烏龍茶的茶葉，指尖沾滿了茶青的汁水；在晉江梧林古村落，他坐在閩南紅磚古厝的石階上歇腳，身邊是百年前華僑建起的洋樓。他指着安平橋說：「這座橋建在海灘上，用了九百多年，還能走人。」
除了古蹟，他還迷上了泉州的非遺。白天學白鶴拳，手腳不太協調，自己笑得像個孩子；太太簪了花圍，他在一旁拍照，笑她「像泉州阿婆」；晚上看木偶戲，木偶小沙彌搖頭晃腦地「念經」，他看得入了神。他說：「白天是一種風景，晚上是另外一種。這些技藝延續了一千多年，現在還活着。」
