《給阿嬤的情書》跨越南洋 海外華人：學習先輩堅韌不拔
香港文匯報訊（記者 余雁）電影《給阿嬤的情書》自中國內地上映後口碑票房持續走高，目前票房已超18億元人民幣。6月18日，《給阿嬤的情書》在中國香港、中國澳門、新加坡、馬來西亞、文萊正式上映，掀起觀影熱潮，收穫觀眾的一致好評和強烈的情感共鳴，不少觀眾淚灑現場。
隨着影片在中國及海外市場的熱播，越來越多的新加坡人回憶起祖輩或是他們小時候寄僑批的經歷。《給阿嬤的情書》17日晚在新加坡舉行首映禮，中新兩國政商、文化和媒體等各界約1,400名嘉賓受邀觀影。
影片圍繞「僑批」展開敘事。潮汕方言中，「批」意為「信」，華僑家書和匯款憑證同體的「銀信合封」被稱為「僑批」，是上個世紀南洋華僑與故鄉通信的主要方式。
該片由新加坡克洛弗影業和嘉華院線聯合發行。克洛弗影業董事經理林德在接受新華社記者採訪時說，新加坡許多華人的祖輩都有從中國下南洋的經歷，因此容易與影片產生共鳴，更重要的是，影片抓住「人與人之間的友情、愛情、親情、同鄉情」，能夠觸動新加坡觀眾。
看祖輩漂洋過海打拚觸動共鳴
嘉華院線總裁蔣文美受訪時說，影片故事與她的生活經歷十分貼近。「那些時代背景，我從小都知道，影片裏阿嬤講的話也很貼近我們講的潮州話，所以很有共鳴。」她認為，電影真實展現了祖輩漂洋過海、艱苦打拚的歷史。
首映禮開始前一個多小時，劇場外已聚集不少等待入場的觀眾。新加坡演員、老賽桃源潮劇團班主沈煒竣告訴記者，他的祖父母都是從潮汕漂洋過海來到新加坡，因此影片講述的故事對他格外有意義。「以前沒有新科技，都是寫情書、寄家書。」73歲的新加坡觀眾洪立樹表示，他的爺爺來自福建晉江，外婆來自廣東潮州，「看這部電影，勾起很多回憶」。
《給阿嬤的情書》在馬來西亞公映前夕及上映首日，當地各類宗鄉會館、華商商會等華團接連推出專場包場，圍繞親情、僑鄉鄉愁的敘事在馬來西亞華社引發共同記憶，掀起觀影熱潮。
《給阿嬤的情書》在文萊舉行的首映觀影活動吸引文萊社會各界近200名嘉賓出席。首映活動籌辦方、文萊僑領劉順來祖籍潮汕，他表示自己祖輩當年就是從中國漂洋過海來到東南亞謀生，家人的經歷與這部電影的故事很相似，這讓他在觀影時深受觸動。劉順來說，該片引發的熱烈反響遠超預期，很多華人朋友都希望觀看這部影片。「希望透過銀幕上的故事，讓更多人了解我們先輩當年遠渡重洋到南洋謀生的艱辛歷程，學習先輩堅韌不拔、勤勞奮鬥的精神。」
