編組郵集香港參展 斬獲獎項多地展出
「祖母大人:您的身體好嗎?想您在鄉間一切都好吧!前幾天爸爸已寄了五十元正,您已經收到沒有,我們這次寄了二磅油和二磅片糖……」
「孩子們:農曆新年假期又過去了,你們玩得快樂嗎?相信你們都快開課了,放完假之後,要好好努力學習,用心做功課,爭取好成績。嫻女更要加倍努力,因為還有一年時間,你就高中畢葉(業)了,考不考得上大學,是一生前途的重要關鍵……」
在麥國培的工作室,香港文匯報記者看到了堆積如山的僑批,一些信紙因為年代久遠,已經薄得透光。大小不一的紙張上,有孩童稚嫩的文字,有長輩滿滿的叮嚀和祝福,也有家族瑣事的安排和長遠發展規劃。這些跨越時光的字跡裏,全是一代代華僑身處海外卻始終牽掛故土的赤子之心。麥國培告訴記者,《給阿嬤的情書》中,木生的信一直是由工作人員代寫,和潮汕僑批不同,來自廣府地區和五邑地區的僑批大多是華僑親筆書寫,信中時常出現錯別字、繁簡體混用、口語化表述等細節,多了幾分鮮活真切的人間溫度。
為了讓更多人了解僑批,2003年,麥國培編組的《廣府僑批—從產生到結束》郵集參加香港(國家級)郵展,「只有在國家級展會上獲獎,才有機會在世界級展會上亮相,讓更多人看見。」
推廣僑批文化 廣傳家國之情
據介紹,該郵集內容涵蓋經營僑批的商舖、香港轉發僑批、進口僑批與出口回批、華僑銀行辦理回批等方面,時間跨度從清代1899年直至新中國1972年。「這份郵集的獨特之處在於,當時公認的廣東僑批主要來自潮汕、梅州、海南(1930年至1988年4月期間歸廣東管轄)三地,而這份郵集卻未包含上述三地的僑批。」麥國培表示,郵集一經推出便立刻引發同好的興趣與關注,並榮獲當年的大鍍金獎。2004年,該郵集參加香港第17屆亞洲郵展,再次斬獲大鍍金獎,這也是麥國培首份在國際郵展中獲獎的展品。「此後,它又陸續在泰國、台灣、澳洲等國家和地區展出。未來,我還將繼續深入研究,讓僑批中蘊含的家國情故事被更多人知曉。」