特朗普曾揚言徹底消除伊核威脅 摧毀彈道導彈計劃推翻政權 BBC：備忘錄凸顯美以開戰目標一事無成
香港文匯報訊 美國與伊朗6月17日簽署諒解備忘錄，讓持續3個多月的衝突暫告一段落，綜觀美國總統特朗普在挑起衝突時揚言的連串目標，如今都相差甚遠。英國廣播公司（BBC）國際新聞主編鮑溫撰文分析指出，伊朗政權挺過全球軍事實力最強大的美國，以及中東首屈一指的以色列聯合攻擊，透過封鎖霍爾木茲海峽，迫使特朗普放棄原本目標，並與美達成備忘錄，凸顯美以開戰至今一事無成。
特朗普於17日宣布與伊朗簽署一份14點諒解備忘錄，伊朗總統佩澤希齊揚亦在伊朗簽署。依照備忘錄內容，伊朗承諾不獲取核武，換取美方解除制裁並獲取重建基金。霍爾木茲海峽將免費開放60天，以供後續談判，為解決伊朗核問題與達成最終協議鋪路。
鮑溫分析稱，為換取伊朗重新開放霍爾木茲海峽，美國實則在協議中作出讓步，先前大張旗鼓針對伊朗的海上封鎖已經解除，讓伊朗能恢復石油出口。解凍伊朗海外被凍結資產的程序也已啟動，這些條件在早前艱難的伊朗核協議談判中已見端倪。對重啟海峽、恢復能源運輸的急迫需求，反而變相令美國成為讓步一方。
美以襲擊伊朗初期，特朗普與以色列總理內塔尼亞胡信誓旦旦，揚言要透過襲擊徹底消除伊朗核威脅、摧毀伊朗彈道導彈計劃，推翻伊朗政權，這些目標如今無一達成。特朗普如今只能辯稱鄰國都有彈道導彈的情況下，僅限制伊朗的導彈發展不公平，與美國數十年來企圖極力打壓伊朗彈道導彈計劃的做法大相逕庭。
布林肯嘲向伊付錢要回原本東西
報道認為，現時的諒解備忘錄等同於讓局勢回到衝突爆發之前，當時霍爾木茲海峽暢通無阻，美國與伊朗的談判代表正在討論核協議。
正如前總統拜登時期的國務卿布林肯所言：「這項備忘錄的唯一『成果』，可能就是重新開放霍爾木茲海峽，然而海峽在戰前本來就是開放狀態，顯然美國還要付錢給伊朗，才能要回原本的東西。」
鮑溫坦言，是次美伊衝突是特朗普至今最嚴重的外交政策失誤，美以兩國憑藉強大戰力，看似取得戰術層面勝利，實則不足以扭轉戰略失敗。鮑溫直言，美以企圖用衝突推動伊朗政權更迭的戰略，完全是建立在連串錯誤假設之上，自以為只要斬首伊朗最高領袖和政壇高層，就能令伊朗政權崩潰，實則伊朗政權近半個世紀的各項制度設計，正是為抵抗外界摧毀政權的企圖所建，伊朗政權根本不可能一觸即潰。
至於以色列，鮑溫認為依靠強硬軍事和外交手段、企圖為自己塑造強人形象的總理內塔尼亞胡，如今已走到政治生涯盡頭。
目前以國政界對這份諒解備忘錄的反對聲音愈演愈烈，今年10月的國會選舉中，內塔尼亞胡勢必受到沉重打擊。
