痴齋囈語/「百老匯女王」駕到（下）\徐 成
Patti LuPone在西九卡巴萊節的演出中，第一首歌《A Song for You》是她對自己演藝生涯的回顧和對觀眾的致謝；此歌旋律悠揚，情感豐富，她對着觀眾娓娓訴說衷腸，我一時間眼眶竟有些濕潤。
後半場的演出主要通過一些Patti參演的著名音樂劇中的名曲串聯起了她的百老匯生涯。當Patti唱起諸如《我曾有夢》（I Dreamed a Dream）、《阿根廷，別為我哭泣》（Don't Cry for Me Argentina）等名曲時觀眾如痴如醉；而當Patti拿起鋼琴上的那杯馬提尼時，觀眾瞬間大聲歡呼，因為我們知道她要唱斯蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）的《伴兒》中極具戲劇性的名曲《吃午飯的女士們》（The Ladies Who Lunch）了。這首歌對當代中年社交名媛的做作生活方式極盡諷刺之能事，歌曲即便是寫於五十六年前，歌詞仍威力十足，這些現象如今仍比比皆是。百老匯傳奇女演員Elaine Stritch二○一四年去世後，Patti已成為這首歌的權威演繹者。
接近尾聲時，Patti演唱了鮑勃·迪倫（Bob Dylan）的名曲《青春永駐》（Forever Young）、並串燒了披頭士（The Beatles）的《我一生中》（In My Life）和Mary Hopkin的《往昔日子》（Those Were the Days），這些歌既是她對往日的懷念，也包含着她對未來的憧憬。就算走到來時路長過前方路的年紀，也要珍惜生活，並為自己熱愛的事業繼續發光發熱，這也是Patti整個人的氣場中最打動我的地方。
Patti真乃性情中人，她謝幕後聽到觀眾遲遲不肯離去，因此又來到舞台上，並在沒有麥克風的情況下，為大家清唱了一首歌。聽完此曲後，觀眾才心滿意足地離去。
雖不知何時才能再次聆聽她的歌聲，但當晚她已用歌聲告訴我們，一定要認真過好每一天，享受每一分鐘，這樣才不辜負上天給予我們的有限生命。
