域外漫筆/中巴友誼長存\郭曉懿
晚上打車去吃火鍋，來接我的是一輛白色的車子，寬大整潔。
剛上車，司機看到我，發現是亞洲人的模樣，便問：「你從哪裏來？」
我回答說，China。
我反問他是哪裏人，他倒是賣了個關子，讓我猜一猜。我看他的眉目，很像南亞人，但具體是印度，巴基斯坦，還是孟加拉，確實難以分清。只是心裏不知為何，覺得會賣關子讓我猜的人，大概是巴基斯坦的兄弟。於是我問：「Pakistan？」
他笑了，彷彿十分高興，很肯定地對我說，Pakistan。
其實這不是我第一次在美國見到巴基斯坦人。應該說，就算是網約車，我也遇見過一兩次巴基斯坦司機。和他們聊的時候，他們總會情不自禁地表達中巴關係的美好。
於是，我馬上提到China Pakistan friendship。他聽了非常興奮，不斷和我說Pak-Cheen dosti zindabad。然後和我解釋，這是他們的母語烏爾都語，中巴友誼長存的意思。
他一邊開着車，一邊指了指自己的胸口，對我說道，我們和中國的友誼，不是from mouth，是從這裏，from heart。那一刻，我真的有點感動，中巴友誼在歷史上源遠流長，延綿至今。
他聽說我要去中國餐館吃火鍋，便和我說，他們巴基斯坦有非常多的中餐館，中餐在那裏非常盛行。他還說，巴基斯坦大多數人都是穆斯林，所以他們只吃Halal food（清真食品）。他說，在巴基斯坦，他們的清真食品有兩個要求，第一，宰殺牲畜的人必須是穆斯林，第二，在宰殺的時候，要念真主至大。如果不符合這兩個要求，他們穆斯林是不吃的。當然，Halal food其實有更多的具體要求，但是他所說的，無疑是對我這個中國友人最直接、最通俗的解釋。
說到巴基斯坦教育，他們那邊小孩五歲就上小學，比中國還早一年。他提起自己的外甥女。說她在巴基斯坦上了十二年學，讀完高中，十七歲便去中國留學學醫。五年之後，本科畢業，回到巴基斯坦，當了醫生。
這讓我想到，在歷史上，特別是最近這些年，中國與巴基斯坦之間發生如此多的聯繫。除了中巴經濟走廊上的公路、鐵路、港口建設，還有一個個具體的人。比如那個去中國留學的女孩，在中國學醫，再回到祖國當醫生。又想起，一位老師曾和我說，有個博士後剛剛從他們那裏出站，就是來自巴基斯坦的學生。而今天，在異國他鄉的夜晚，我又遇見了一位同樣身在異鄉的巴基斯坦司機。
到達目的地，我打開門，下了車，人卻還站在車門口。他反覆和我說Pak-Cheen dosti zindabad，尤其最後那聲zindabad，格外洪亮。我對着他，學着他的發音，重複了一遍又一遍，彼此開懷大笑。
