井水集/真情自有千鈞力

  敘說「僑批」故事、在海內外引起強烈共鳴、以逆襲之姿勇奪內地票房冠軍的電影《給阿嬤的情書》,將於6月18日在香港全線戲院上映,萬眾期待。

  《給阿嬤的情書》由全素人出演,使用潮汕方言,投資成本不過1400萬元,至今已錄得17億元票房,可謂一鳴驚人。內地豆瓣網為其打出9.2分,這是近10年來華語電影最高評分之一;不少海外華人觀影後感動得眼淚不能自已,認為拍出了自家祖輩下南洋的血淚和守望,是對所有海外華人的致敬。

  這部電影口碑極佳,最根本的原因在於故事真實,敘述方式細膩感人,拍出了下南洋的潮汕人與家鄉親人血濃於水、守望相助的感情。19世紀下半葉起,大批廣東和福建居民為求生計或躲避戰亂等原因漂洋過海,在異國他鄉拚命工作,省吃節用,供養留在故鄉的親人。他們寫信時一併匯款,是為「僑批」。僑批延續逾百年,直至上世紀70年代內地改革開放、人民生活不斷改善後才式微。現在,不少50歲以上廣東、福建居民乃至香港居民,曾是僑批的受惠者,對僑批有着真切的感受。

  事實上,自古以來,凡是有海水流淌的地方,就有中國人的足跡。中國人不管到了哪裏、際遇如何,卻始終心繫故土,其刻在骨子裏的家國情懷、民族根脈揮不去、斬不斷。他們不僅慷慨支持了家鄉的親人,幫助他們渡過難關,也從未缺席民族獨立、國家解放的偉大事業,從辛亥革命、抗日戰爭到新中國建設,海外華僑華人都作出了不可磨滅的貢獻。

  僑批被視為華僑奮鬥史、跨文化交流和家國情懷的重要見證,獲聯合國教科文組織的認可,於2013年成功列入「世界記憶名錄」。

  對香港居民來說,這部電影敘說的是發生在身邊的故事,是關於祖父輩的故事,肯定會感到親切,並可以從中得到啟發,積極主動做中華文化的傳承者,為強國建設、民族復興貢獻自己的力量。