【特稿】青絲成白髮 番客嬸的香港團圓路
上世紀四五十年代成婚的番客嬸，大半困在跨國分居的宿命裏。1946年-1949年，大批南洋青年短暫回鄉娶妻，婚後旋即返程。受時局、交通、出入境政策限制，此後三十年音訊隔斷，夫妻咫尺天涯。1960年代前，想要赴港團聚只能冒險偷渡，海難頻發、風險極高，多數婦人只能守家苦熬。她們白天下地務農掙口糧，夜裏刨木屑生火煮地瓜，再苦再難，仍堅守「從一而終」，靜待丈夫歸期。
1977年起，僑眷赴港團聚政策逐步放開，1978年正式落地，成為一代番客嬸的命運轉折點。國家體恤數十年骨肉分離的僑眷，開放以香港為中轉的出境通道，這是彼時官方唯一批准的出境路徑：獲批者可攜一子一女先行赴港，想要從香港轉赴第三國尋夫，需家屬自行在海外辦理手續、自籌費用。
眼見機會來臨，姜明典主動勸導眾多番客嬸：機會難得，務必主動申請團聚。靠着自學成才的英文功底，以及熟稔南洋情況，他開始為番客嬸們翻譯外文文書、填表申請去香港。據他回憶，僅晉江、石獅一帶，上萬名番客嬸經他整理材料、翻譯證件，順利拿到赴港批文。
當年不足20歲的新娘，再見丈夫已是年近半百，青絲熬成白髮。一部分人在香港和闊別三十年的丈夫團圓；一部分以香港為跳板，遠赴東南亞落地定居；還有部分因故錯過團圓，從此在香港務工謀生。但真正能夠最終與丈夫再次相見的，不足三成。
如今，當年奔走赴港的番客嬸大多年過九旬，或安住香港，或葉落歸根返鄉養老，一段橫跨半生的分離歲月，終在國門開放後畫上句點。
