普通讀者/獵人衣服下的那誰\米哈
一個人換了衣服，別人對他的看法也會跟着變。穿上西裝，好像忽然可靠。穿上校服，好像忽然年輕。衣服當然不會真正改變一個人，但如果外表可以偽裝，那麼，真正的自己藏在哪裏？
格林童話《十二個獵人》，說的正是這樣的故事：王子和一位公主訂了親，二人相愛，王子臨別前還送她一枚戒指，承諾將來回來迎娶她。可是，他回到皇宮，看見病危的父親。老國王臨終前要求王子娶另一位公主，悲傷中的王子只好答應了。父親死後，王子繼承王位，成為了國王，向另一國公主求婚。
消息傳到原本的未婚妻耳中，她沒有大哭大鬧，也沒有寫信質問。她只是請父親替她找來十一個和自己長得相似的女孩，然後讓所有人穿上獵人服。十二個女孩一起去那成為了國王的王子宮中，自稱是技藝高超的獵人。
新任國王沒有認出她。曾經相愛的人，換了一身衣服，換了一個身份，就變成陌生人。可是故事也因此變得有趣：公主不再只是「被背叛的女子」，她成為了行動者，一個懂得忍耐和偽裝的人。她要重新接近這位新任國王。
宮中有一頭聰明的獅子，牠看出十二個獵人其實不是男人，而是女人。於是，牠向國王獻計，先用灑在地上的豆子測試她們的步伐，再用紡車測試她們的反應。這兩場測試很童話，也很荒謬，但它們真正測試的不是性別，而是角色能否控制自己。十二個獵人知道消息後，走過豆子時不動聲色，看見紡車時也收起了手藝。她們演得比男人更像男人。
可是，角色最真實的一面，往往在失控的一刻浮現。當信差報告另一位未婚妻公主即將到來，真正的公主再也支撐不住，心痛得從馬上暈倒。國王扶起她，脫下她的手套，看見那枚自己送出的戒指，才終於認出她。
童話用最簡單的情節，指出人物的本質。國王像負心人，但又仍然能被舊情喚醒。那位公主的真相，也不在於她本來是誰，而在於她被遺忘之後，仍然選擇走到對方面前。
