痴齋囈語/「百老匯女王」駕到（上）\徐 成
Patti LuPone（1949-）何許人？不關注音樂劇的朋友肯定覺得此名陌生，但按資歷和成就雙重標準而言，她都可算是百老匯音樂劇「女王」，絕對的頂級大明星。
我曾數度想飛去百老匯一睹她台上的風采，可惜至今未能成行。本以為今生難有機會在現場感受她的藝術魅力，沒想到某日，W小姐偶然間看到西九卡巴萊節竟邀請了她來港開演唱會；而且當日已開票，我倆趕緊放下手中事跑去網站上搶票，幸而她不是人氣偶像之流，雖然我們後知後覺，也還是買到了不錯的位置。
想不起自己什麼時候第一次聽到她的歌，許是二十年前瘋狂痴迷音樂劇的大學時代。我對她演唱的《阿根廷，別為我哭泣》（Don't Cry For Me, Argentina）印象十分深刻。作為一九七九年百老匯原版的Evita，她對角色的把握十分準確，一開口就將Evita唱活了。她對此歌細節的處理讓我耳目一新，聽過她的版本後，麥當娜那不溫不火的降調版本簡直難以入耳。
Patti不僅在百老匯舞台上演活了原版的貝隆夫人、復排版《吉卜賽》（Gypsy）中的Rose、復排版《萬事皆空》（Anything Goes）中的Reno Sweeney、復排版《理髮師陶德》（Sweeney Todd）裏的Mrs Lovett、復排版《伴兒》（Company）中的Joanne，也在西區塑造了諸如原版《悲慘世界》（Les Misérables）中的Fantine和原版《日落大道》（Sunset Boulevard）中的Norma Desmond等著名角色。在音樂劇演出之餘，她還常客串電視劇和電影。今年七十七歲的她絕對是活躍在舞台一線的常青樹。
演出當日，我剛從杭州出差回來，雖然疲憊，但一想到可以聽到Patti現場演唱，我立馬就有了精神。演唱會接近晚上九點才開始，當Patti來到舞台上時，全場掌聲雷動，久久不能平息。
演唱會名為《音符裏的一生》（A Life in Notes），基本是她二○二四年同名專輯的現場演繹。上半場她用歌曲和清談講述了自己從出生到進入百老匯的經歷，展現了二戰後嬰兒潮世代跌宕起伏的人生圖景。
