【特稿】兩岸隔絕時期 一封家書繞半個地球
在8日舉行的泉金「小三通」客運航線通航20周年紀念活動中，「雁字回時——兩岸家書特展」同步舉行。展覽以1,000多封家書、300多張圖片，匯聚33個家庭的兩岸故事，立體呈現兩岸家書背後的歷史溫度與文化脈絡。「在兩岸互不往來期間，我經常代寫寄往台灣的信。」福建省石獅市的僑信代寫人姜明典回憶，那些信無法直寄，「常常要繞大半個地球，從美國、加拿大、澳洲、新西蘭、中國香港、中國澳門等等這些地方再入島。」
1949年出生的姜明典，1967年正式開始替人寫僑批，至今已59年。在他手寫的十餘萬封信中，有不少是寄往台灣。1949年後，兩岸隔絕，咫尺天涯。1979年大陸首倡通郵，但台灣方面堅持「三不」政策，大陸寄往台灣的信件一度被拒收。姜明典清晰記得，寫信的大多是1949年國民黨敗退時有家人被抓往台灣的人家。「他們（被抓去台灣的人）也通過非常曲折、非常多的渠道輾轉寄錢來接濟在大陸的親人。」
最令姜明典難忘的是石獅永寧鎮的一位老太太。1950年，老太太19歲的兒子在海上討海時因歷史原因流落台灣，此後音訊全無。後來，老人的兒子輾轉偷偷寄錢回來，老人就來找姜明典寫信，再想方設法寄給兒子。1975年，老人開心地告訴姜明典：我兒子要回來了。
原來，老人的兒子後來在台灣當了水手，那年趁貨輪停靠香港期間偷偷輾轉回鄉。一進家門，兒子雙膝跪地，對着母親磕頭痛哭，但在家逗留不足一小時就得匆忙回程。每次老太太讓姜明典代寫信，總是哭着說：「兒啊兒啊，你真不肖，留我受苦……」
2008年全面「三通」圓夢
兩岸的隔絕，直至1987年台灣開放探親、1988年允許經香港轉寄，才出現間接通郵的窗口。一種「香港內詳封」成為特殊年代的見證，大信封套小信封，繞道香港才能送達。1989年，台灣開放直接寄信大陸，1993年兩岸互辦掛號函件，直至2008年全面「三通」才夢圓。
●香港文匯報記者 蔣煌基 南安報道
