《給阿嬤的情書》6·18港澳上映 劇組來港交流清唱 鄉音扣心弦 觀眾拭淚
見字如面，展信安康，紙短情長，伏惟珍重。潮汕方言電影《給阿嬤的情書》昨日正式官宣全球上映計劃。首輪放映定於端午節前的6月18日，同步登陸中國港澳地區、新加坡、馬來西亞及文萊，後續將陸續登陸美、加、澳、英、法、日、韓、泰、越等二十餘國與地區。影片以世界記憶遺產「僑批」為底色，將跨越山海的家國情義搬上世界銀幕。昨日，《給阿嬤的情書》演員李德如、趙童與陳欽勤來港分享交流，李德如和趙童即席清唱《月下煮茶》。她們以婉轉動人的鄉音演繹，令台下觀眾深受觸動落淚。
●香港文匯報記者 劉林林、羅洪嘯
影片由新銳導演藍鴻春執導，全程使用潮汕方言對白，質樸而動人。根據貓眼專業版數據顯示，截至昨日下午7時，該片內地票房已突破15.25億元（人民幣，下同），位居2026年度票房榜第二名。無數觀眾留言：「從頭哭到尾」「想起了自己的阿嬤」。
昨日《給阿嬤的情書》在會展舉行的「香港潮州節」完成預熱。演員李德如（如姨）、趙童現場清唱《月下煮茶》，鄉音婉轉令台下觀眾動容，不少人低頭拭淚。鄉音在此刻不只是語言，更像一把鑰匙，輕輕打開了關於故鄉、親情與離散歲月的記憶。
如姨望影片在港票房高收
在片中飾演清潔工「如姨」的李德如，成為影片之外另一個動人註腳。這位60多歲的退休潮汕阿姨，不懂英語、一口潮普，卻憑藉標準潮汕話發音的「生腌英語」翻唱視頻走紅網絡。跨界參演後，她被網友笑稱「影視歌三棲素人」。如姨說：「我喜歡的事情我就去做，只要我快樂就足夠了。Just do it！」
如姨透露，印象最深的是戲中她與南枝在木生背後說壞話，說傳聞木生在馬來西亞殺過人，「dangerous」發音似潮汕話「一會兒就死」，一回頭木生剛好在背後——這一幕其實是致敬周星馳的無厘頭喜劇。如姨希望電影能在港刷新票房紀錄。
「地缸」深受TVB劇集影響
飾演狄功（綽號「地缸」）的陳欽勤受訪時表示，票房表現超出預期，感謝觀眾支持，也感謝角色所承載的「有情有義」與潮汕美德。他從小愛看港劇，直言視黃宗澤為男神，視佘詩曼（阿佘）和宣萱為女神：「TVB演員很敬業且多才多藝，值得學習。」他對佘詩曼主演的《正義女神》《新聞女王》《金蛇碧血劍》等作品如數家珍，笑言若能合作「會腿軟」，希望該片在港首映時，阿佘能前來捧場。
趙童則坦言第一次拍電影難免緊張，目前仍以學業為重，但對戲中「有情有義」的理解，已在拍攝經歷中悄然生長。
潮籍觀眾二刷影片
來自潮州、現居香港的謝女士與賴女士因一口鄉音結緣，兩人已在內地二刷該片。謝女士直言：「潮州人聞鄉音即自家人，講究至真至情至愛、有情有義。」同為潮州籍的陳先生亦二刷該片，並在「香港潮州節」現場體驗書寫僑批：「父母親殿下，跪稟報者，兒子今日於香港潮州節，得有機會寫信……」
僑批，是影片最重要的情感紐帶。它既是書信，也是匯款憑證，更是海外遊子寄回家鄉的生命印記。端午臨仲夏，糉香寄相思——影片選擇在這一傳統節日前與海外觀眾見面，恰與僑批中跨越山海的家書情懷遙相呼應。無論身在何方，思念終有回響。作為一部根植潮汕人文土壤、以僑批文化為底色的方言電影，《給阿嬤的情書》憑藉細膩的情感刻畫與真摯的故事內核，引發了廣泛而深刻的社會共鳴。
