「香村」上海覓得知音

●香村創辦人、藝術家史嘉茵與尋謠計劃發起人小河(上海音樂人何國峰)現場表演《村聲迴響》選段歌曲。 記者張帆  攝
●香村創辦人、藝術家史嘉茵與尋謠計劃發起人小河(上海音樂人何國峰)現場表演《村聲迴響》選段歌曲。 記者張帆 攝

  香港也有農村嗎?答案是肯定的。繁華的都市之外,那些田間的勞動號子、漁村的晚唱、廟堂的節慶鑼鼓,同樣是推動香港發展不可或缺的元素,也吸引着不少年輕藝術家去探尋,史嘉茵就是其中之一。她創辦藝術團體「香村」(Fragrant Village),遍訪散落各處的村校,採集瀕危校歌。今年,她帶着自己的成果首次走出大灣區,推出專題音樂會,這也是香港村校校歌在內地的首次集中呈現。

  史嘉茵告訴記者,她與村校校歌的結緣始於2013年。當年為籌辦藝術節,她第一次涉足新界鄉村。在已經荒廢的坪洋公立學校禮堂聽到一群校友共唱一首校歌,「雲山蒼蒼,碧樹茫茫,田疇樹綠,稻麥飄香……」歌聲為她勾勒出一幅美麗的鄉村圖景。「村校校歌竟然能這麼美!」

  談起十多年的收穫,史嘉茵如數家珍。她說,鼎盛時期,全港曾有超過300間村校,如今仍在辦學的不足20間。尋找校歌的路程並非一帆風順,曲譜基本已經無存,只是仍在民間口口傳唱。經常是他們來到農村,找到一些老人問:「你還記得校歌怎麼唱嗎?」大多會說忘了。只有耐心慢慢聊下去,建立了信任,老人們會慢慢哼出幾句零碎的旋律,再求助旁邊的人不斷補充,才能拼湊出較為完整的輪廓。在他們接觸到的校友中,年齡最大的已經超過80歲,但是到了動情處,聊當年的老師、學校裏的趣事,他們又會有孩子的興奮。史嘉茵還為記者哼唱了幾段校歌:有過近90年歷史,2007年停辦的吉澳公立學校,從校歌歌詞「水陸一心,建校吉澳」中,展現了當地人從陌生到融合,從這間學校裏也能看到香港村落的發展;青衣漁民子弟學校,「歌詞裏唱着『我們是海的兒女,勤奮、勇敢、進取。』每次唱這首歌,我都會備受鼓舞。」

  她還介紹,團隊完成記譜和確認後,還會邀請舊生回到學校原址錄製校歌,無論那裏已經變成什麼模樣。「他們回到那裏就會格外興奮,指着某處說,『這是我以前跑步的地方,這是老師站過的地方。』」史嘉茵還記得,有次錄製結束後,一位年長的阿姨特別走過來說謝謝。原來那位阿姨已經幾十年沒有回過學校:「她和我說,『我知道自己的學校已經沒有了,雖然校舍還在,但我一直不想看到它破落的樣子。這次錄校歌,我知道以前的同學都會回來,謝謝你給了我一個機會,讓我能再遇見他們。』」在史嘉茵心裏,這些美好的記憶和校歌一樣珍貴,值得傳承下去。

  今年來上海演出,香村亦於YOUNG劇場二樓環廊舉辦《村聲迴響——走在收集村校校歌的旅程上》展覽。令史嘉茵非常驚喜的是,經主辦方牽線,他們還找到了同行知音——內地知名音樂人小河。他長期發起尋謠計劃,奔走各地採集瀕危民間童謠與鄉音,堅守鄉土聲音的保護與活化。今次的演出,小河也會深度參與。大家在交流中還發現,原來上海清末民初就曾經有學堂樂歌,香港村校校歌與上海學堂樂歌有着深厚的文化淵源,他們甚至還要考證一下,香港鄉村校歌或許正是從上海流傳過去的。展望未來,雙方團隊還定下了聯動的計劃,他們期待以聲音為載體守護瀕危鄉土文化,活化傳統鄉土旋律,讓兩地民眾感知同根同源的文化基因,為中華鄉土文化的傳承、交流與創新注入新生力量。