【演藝蝶影】演「減齡」戲（之二）
小蝶
想起飾演比真實年齡年輕得多的角色，我有一些故事與各位分享。
我剛從研究院畢業回港後，曾經在英語教學劇集當助理編導。當時負責把英文水準關的職員不滿意試鏡的人，卻又苦無其他選擇。湊巧她聽到我與在劇中飾演頑皮小弟弟的美籍小演員以英語談話，立即邀請我飾演小演員的姐姐一角。
我以英語演短劇沒問題，但角色是一名十二三歲的小女孩啊﹗雖然我修讀戲劇時曾經在演技班上扮演一名12歲的女生，但那畢竟不是正式演出。還有電視拍攝有特寫鏡頭，而非像舞台劇般觀眾在遠距離觀看台上演員，我真的可以「欺騙」觀眾嗎？
既然負責人覺得可以，我也不妨接受挑戰。那是一個學習關於清潔和打掃的會話的短劇，我飾演一名高小女生。父母出國旅遊，吩咐我照顧小弟妹。父母離港後，我卻與弟妹把寓所弄得亂七八糟，甚至弄破枕頭，羽毛亂飛。到了父母返港前一天，我才懂得害怕，連忙與弟妹一同清潔和打掃房子。
演畢後，負責人和導演都很滿意，亦沒有人投訴我「大人扮小孩」，我又多添一項扮演小女孩的戰績。
有趣的是，十多年後，一名住在英國的朋友告訴我一天她在家背着電視熨衣服時，電視機傳來一把她覺得很熟悉的聲音，她連忙回頭看熒幕。她猜對了——那人正是我。我不知道原來那麼多年後，我演出的短劇竟然會在英國播映。我聽後遽然大笑，我的英文水準不至於可以教授英國人英文吧？此事怎會發生的呢？真是我生命中的「懸案」之一。
我還有一個裝嫩的例子。一名大學時期的師弟任職電視助理編導，告訴我他的上司正在物色演員飾演一名中六學生，欲推薦我。我連小學生也演過，高中生角色當然沒有難度。編導與「裝嫩」的我會面後，便把角色給了我。
拍攝後，師弟告訴我編導問他如何找到我，他告訴上司我是他的師姐，編導嚇呆了﹗因為她真的以為我是一名高中生或大學一年級的學生。
我又想起數年後，我演一齣小劇場的舞台劇，扮演一名純真少女。我特別把角色加工，塑造成一名傻白甜的可愛娃娃。演出後，大夥兒到食肆慶功。一名工作人員帶了兩名年輕男子來到我面前，說他們非常喜歡我的演出，每晚都來捧場，問我可否與他們拍照留念和簽名。
我心裏暗叫不妙，因為我知道他們喜歡的是我在台上塑造的可愛娃娃，而非我這名比他們年長十年和並非傻白甜的演員。我既不想打破他們的幻想，也不想在他們面前繼續做戲，便取了真實的我和劇中角色之間的中庸面貌與他們交談。即使這樣，他們還是失望地說︰「原來真實的你不是那樣的。」他們失望卻令我非常高興，因為這證明我演得好啊﹗
