與黃智雯飆戲默契足 梁雍婷自認「迷妹」

●梁雍婷直言與黃智雯合作「如夢似幻」。    大會供圖
●梁雍婷直言與黃智雯合作「如夢似幻」。 大會供圖

  香港文匯報訊(記者 阿祖)「第二屆香港國際莎劇節」將於6月5日至21日舉行,開幕劇為鄧樹榮執導的粵語版《奧賽羅》,由梁天尺、黎玉清、黃智雯(Mandy)、梁雍婷(Rachel)合力演出。黃智雯迎來演技大考驗,反串飾演莎劇中最著名的陰險反派「姚岸高」(Iago)。Mandy直言角色難度極高,台詞密集、性格雙面,還要反串男性,體力與情緒消耗極大。

  為拉近與現代觀眾的距離,故事背景由16 世紀末的威尼斯改為明末清初,並融入現代語言及粵語粗口。Mandy坦言壓力爆煲,但同時亦非常享受將古典語言轉化為觀眾情感共鳴的過程。

  梁雍婷首演舞台劇,笑言最難適應的不是表演,而是規律的作息時間,不過現在非常享受這個生理時鐘。Rachel透露是Mandy的小粉絲,看過Mandy演的《薄伽梵歌》後深感震撼,直言這次合作「如夢似幻」。劇中Rachel同樣需分飾多角,包括反串兩男及飾演Mandy的老婆艾媚娘(Emilia),更鬼馬笑言:「劇中我要被Mandy迷惑,大家都培養好默契,不用刻意模仿男人外形,純靠演繹技巧說服觀眾!」

  男主角「奧賽羅」則由實力派演員梁天尺擔綱,劇中他需要親手殺死最愛的妻子再自殺,展現毀滅性的情緒崩潰。本身擁有武術經驗的他,這次將武術的力量、控制力與節奏感融入角色,配合明末清初的服裝設定,務求令角色「形神兼備」。舞台劇天后黎玉清則飾演為愛反抗父親、既性感又溫柔的黛絲德蒙娜。她笑稱今次是「笑住演悲劇人物」的大膽實驗,而最大挑戰竟然是外表:「Mandy同Rachel都是靚女,但劇中我卻要演最靚的一位,真的好大考驗。」