力推《給阿嬤的情書》走出國門 導演藍鴻春劍指方言電影「出圈」
電影《給阿嬤的情書》一上映就火出了圈,憑着低成本、高口碑,穩穩拿下五月熱話頂流,更成為近年內地評分最高的國產電影。上映以來,導演藍鴻春就沒停下腳步,一路北上開啟路演,每天忙着和觀眾對談、分享創作故事。哪怕嗓子早已發出「超負荷」的疲憊預警,每到一個城市,他依舊耐心陪着影迷聊觀影裏的小細節,細細拆解自己藏在鏡頭裏的小心思。
●香港文匯報記者 胡若璋
前日,藍鴻春終於回到廣州,不僅再度出席了影片的映後交流會,還特意帶着一群歸國華僑影迷,走進廣州華僑博物館,一同打卡「百年僑批 光影同行——《給阿嬤的情書》電影道具專題展」,讓銀幕裏的故事,與現實中的僑鄉記憶撞了個滿懷。
映後交流環節,不少熱心影迷忍不住追問:影片什麼時候能走出國門,在海外上映?藍鴻春笑着回覆,其實他早就收到了來自世界各地僑胞的熱切呼喚,「法國、澳洲、東南亞的僑胞,還有我很多在海外教漢語的同學,都頻頻發來消息說想看,大家的期待特別熱切。」他透露,團隊正在馬不停蹄地和海外公司洽談,就是希望能盡快把這部電影帶到海外各個國家和地區,「不只是拍給華人看,更想讓全球各地的觀眾,都能看到我們中國人骨子裏的有情有義。」
在他看來,這部電影一直在努力做一件事——用一個真善美的故事,連接起不同文化的情感共鳴。「真善美從來都不只是中國人的追尋,更是全世界人類共通的底色。」藍鴻春希望,能把僑鄉特色的文化故事,包裹在普世的情感裏,「只有故事有了世界性、普世性,我們的僑鄉文化,才能走得更遠、被更多人看見。」
只要故事夠好 方言不成阻礙
聊到創作規劃,影迷們當下最關心的,莫過於完成「潮汕三部曲」後,下一部會聚焦什麼題材。對此,藍鴻春給出了肯定的答案:「會一直挖下去,不會停下對潮汕僑鄉故事的探索。」他也和大家分享了潮汕話電影的現狀:「過去十年,從我們拍第一部潮汕話電影開始,到現在有更多朋友加入進來,算下來也不超過10部,大家都還在摸索嘗試。」藍鴻春坦言,不只是潮汕,全國很多地方都在做方言電影,而他們的目標,從來不是做小眾的圈層作品,「我們想做的是市場化的潮汕話電影,是能讓普羅大眾看得懂、喜歡看的電影。」
如今電影票房破2億元(人民幣,下同),上映十五天,內地觀影人次近600萬。業內對於影片總票房的預測飆升到7.82億元。對於方言電影的未來,藍鴻春充滿信心:「以後,不同地方的方言電影,說不定會越來越興旺。現在很多地方都在呼籲保護傳統文化,方言作為傳統文化的一部分,不管是潮汕話,還是全國各地的方言,都會得到更多重視。」他堅信,電影是承載方言的好載體,「只要故事足夠好,方言從來都不會成為阻礙,反而能成為特色,帶着電影走向更遠的地方。我一直很看好,用電影留住方言的溫度。」