【雙城記】為戲曲着迷
何冀平
應澳門學者穆欣欣之邀，為她的新書《京劇裏的中國文化》寫序，此書原是有序的，由國家京劇院院長王勇撰寫，我受邀要寫的是即將出版的繁體版。穆欣欣的這本書，將京劇藝術與中華文脈深度交融，書中精選十一齣經典劇碼，以戲為媒，串聯起傳統哲學、倫理道德、審美情趣與人生智慧，融入她數十年看戲、悟戲、寫戲的生命體驗。書中寫到她從小受家庭影響，父親穆繁中老先生是評論家更是戲迷，母親也是，她從小受的教育是《霸王別姬》的悲壯、《穆柯寨》的英姿、《白蛇傳》的奇幻，她和兩個姐姐在這樣一個癡迷戲劇的家中長大，背戲唱詞，默寫唱詞，是她們從小的遊戲。在這樣的氛圍裏長大，這一生也再離不開戲曲了。
近期，我的活動都和戲曲有關，越劇《蘇東坡》在香港演出，香港不像內地，有一批喜愛癡迷戲曲的觀眾，在這裏演出，戲曲排期都不超過3場，市場很小。《蘇東坡》開始售票了，名角茅威濤主演的前兩場很快售票達九成，青年組張亞洲的一場一直不太好，只有六七成，為了支持青年組，我買的票都是青年組，不僅是支持，這一組演得真的好，充滿青春美。在寫劇本的時候，我選取的是蘇東坡的青年時段，包括反派、朋友、妻子都是青年，不超過40歲，我沒有寫王安石、司馬光、歐陽修和他的勾連，為的就是要年輕感，茅威濤老師的演技不用談，相貌和心態都年輕，就是蘇東坡的這個年齡段，我並沒有設想青年版，青年版是茅老師自己提出來的，張亞洲是她一手帶出來的愛徒，形象氣質演技都好。香港觀眾是識貨的，最終3場票全部售罄，一張不剩，劇場裏沒有一個空位，主辦方戲曲中心主管鍾珍珍很開心，但也收到觀眾意見，這麼好的戲，為什麼不安排多幾場？
我請來的朋友，是因為熟悉我的話劇，多數不太熟悉戲曲，他們說，聽說要去看越劇，都會搖頭：越劇？看不懂。欣喜的是，所有看過的朋友沒有一個不讚好，開口就是：想不到越劇會這麼好看！我的一位做醫生的朋友，從來沒看過越劇，是因為我，才帶着全家來看戲，也喜歡上了越劇，他帶來的兩個讀幼稚園的小朋友，也被舞台吸引，看入了神。
戲曲是中國傳統文化的瑰寶，為了傅承，我們堅守在各自的崗位，穆欣欣融入個人記憶與文化傳承於一體的書寫方式，既有文化解讀的深度，又有實踐傳播的溫度，極具可讀性，期盼她的大作早日在港澳面市。
