深層邏輯/共鳴式傳播 讓中國文化與世界共振

  圖:在杭州2025中國國際網絡文學周,網文讀者參觀網絡文學產業體驗館。\中新社
  圖:在杭州2025中國國際網絡文學周,網文讀者參觀網絡文學產業體驗館。\中新社

  中國文化出海「新三樣」的集體爆發,並非偶然,而是技術賦能、內容革新與傳播邏輯升級共同作用的結果。背後更是中國文化出海邏輯的根本性轉變:從過去的「說教式輸出」轉向如今的「共鳴式傳播」。

  澳門科技大學鄭中教授表示, 與以往文化出海相比,「新三樣」出海從官方主導開始轉向市場驅動、官民協同,內容方面從傳統文化精品的精英化輸出,轉向大眾數字文化產品的下沉滲透,同時升級為「創作─適配─傳播─衍生」的全產業鏈模式出海,受眾從以往海外華人、文化精英,開始向全球普通大眾尤其是年輕群體拓展。

  用東方視角解讀「人類命題」

  在她看來,「新三樣」海外火爆,是「國內數字文化產業工業化成熟度、全球數字娛樂消費需求升級度、數字技術與互聯網基建全球普及度、中式價值觀與全球普世情感共鳴度」四重優勢疊加。傳統的文化出海,習慣於將文化符號、價值理念直接灌輸給海外受眾,這種「居高臨下」的傳播方式,容易引發受眾的抵觸心理。而「新三樣」則跳出了這一誤區,它們不再刻意強調「中國文化」的標籤,而是以「人類命題」為錨點,用東方視角進行解讀,給海外受眾留下了足夠的思考與想像空間。

  知名作家、青島市作家協會主席鐵流表示,中國綜合實力的崛起日益引起世界的關注。「新三樣」的火爆,是世界走向中國、中國擁抱世界形成的強大同頻共振。唯有持續文化出海,才能真正講好中國故事,傳播中國聲音。\大公報記者殷江宏