【特稿】國防部發言人說「You Wish」 那些自嗨國家聽懂了嗎?
據報道,瑞典、英國、美國、日本等國有關軍工企業和機構發布了所謂「擊沉」中國海軍艦艇的動畫視頻。在1月29日國防部舉行的例行記者會上,國防部新聞局副局長、國防部新聞發言人蔣斌大校霸氣回應:「對於這一類自嗨式的行為,我想對他們說,You Wish!」
作為英文表達中的諷刺性回應,「You Wish」表示對方願望不切實際或過於天真,相當於中文的「想得美」。
「You Wish」—這句用英語脫口而出的回應,既是對某些國家軍工企業「自嗨式宣傳」的巧妙揶揄,更是一面鏡子,照出了國際上某些勢力的複雜心態。
某些西方軍工企業與機構熱衷於製作「擊沉」中國軍艦的動畫,表面是武器營銷的噱頭,內裏卻折射出一種深層的戰略焦慮。當中國的國防力量沿着既定軌道穩步前行時,有些人仍沉浸在舊時代的幻想中,試圖通過虛擬的「戰場勝利」來彌補現實影響力的落差。這種「武器營銷搭台,心理暗示唱戲」的把戲,實則是冷戰思維的當代變種。
發言人的回應之所以有力,正在於它超越了單純的外交辭令,用近乎日常的輕鬆語調,完成了對虛假敘事的分量十足的回擊。它傳遞出清晰的信息:中國軍隊的發展壯大是堂堂正正的國家意志體現,不會被幾句妄語或幾段動畫所動搖;那些脫離現實、沉溺於虛構對抗的敘事,終究只是一廂情願的「願望單」。
來源:綜合國是直通車及
香港文匯報記者 馬靜