《李爾王之歌》清唱演繹莎翁悲劇

香港仔 P04 2026-01-22
■以簡約形式呈現深邃的情感世界。
■以簡約形式呈現深邃的情感世界。

■歌聲與肢體動作交織。
■歌聲與肢體動作交織。

■《李爾王之歌》劇照。
■《李爾王之歌》劇照。

　　波蘭羊之歌劇團將於2月上旬首度來港，為康樂及文化事務署的「歐洲劇團雙聲迴響」帶來愛丁堡藝穗節首獎作品《李爾王之歌》。此劇將莎士比亞的經典悲劇重新演繹成一部震撼心靈的戲劇式清唱劇，將莎士比亞的文本片段與原創音樂、多聲部合唱、演員的肢體動作和簡約的舞台交織在一起，構成一種詩意盎然的敘事方式，以當代視角凝煉出《李爾王》的情感與精神本質，打造出一場與觀眾同頻共振的沉浸式體驗。

　　　　《李爾王》是莎士比亞四大悲劇之一，講述年老的李爾王把國土分給阿諛奉承的大女兒和二女兒，遜位後反遭二人虐待，流落荒野而發瘋；真誠的小女兒率軍欲救他但戰敗而亡，李爾悲傷至死。此劇深刻揭示人性的複雜與脆弱，以及在命運面前的無助與悲涼。

　　　　作品以12首原創歌曲帶出莎士比亞悲劇中的關鍵場口，當中糅合科西嘉民間音樂和格利果聖咏，創造出豐富多彩的跨文化音樂。伴奏則極為簡約，只包含一組鼓面、印度風琴、科拉琴（西非豎琴）和瑞典鍵盤提琴，而精心構思的合唱編排穿插着激昂的敲擊樂，配合表演者細膩的和聲和無伴奏合唱，交織出具層次和感染力的聲景，喚起觀眾對《李爾王》中情感的共鳴。舞台布置及服裝亦以極簡方式呈現，令台上演員的肢體律動以至每個細微動作和表情均能帶出莎劇中令人驚嘆的音樂性和張力。

　　　　羊之歌劇團《李爾王之歌》（波蘭）將於2月6日及7日晚上8時，以及2月8日下午3時在香港大會堂劇院舉行，英語旁白附中英文字幕，歌曲則以不同語言（拉丁語、科普特語和英語）演繹。票價分380元及480元，現於城市售票網發售。