救援隊遠赴緬甸地震災區拯救生命
緬甸於去年3月發生7.6級強震,傷亡慘重。面對災情,香港特區救援隊迅速成軍,由保安局、消防處、醫管局等跨部門人員組成,攜同兩隻搜救犬及約9噸裝備趕赴曼德勒重災區,投身高風險救援前線,在餘震與高溫交織下,與時間賽跑、為生命爭分奪秒。
救援隊走訪57個地點,合共執行61次搜救,又依循聯合國相關指引,與國家救援隊等其他隊伍建立每日例行聯合協調機制,透過會議交換情報、釐清分工與任務安排,提升整體效率。最難忘一刻,是與國家救援隊合力成功救出一名被困逾122小時的生還者,為災區帶來久違的希望。
消防處助理處長趙汝珏指,在陌生環境救援,語言障礙與文化差異是首要考量。出發前,隊伍已召開行動準備會議,反覆提醒成員了解災區狀況、可能風險,及當地文化與溝通方式。救援隊力求與當地人員及市民建立互信,同時預先確認關鍵求助語句的緬甸語譯法,並將發音錄入手機,行動時即時播放:「我們是特區救援隊,有沒有人被困?有沒有人需要協助?」用最直接的方式讓民眾安心、讓求救訊號不被語言阻隔。