【樹仁手記】福州李鹹飄香 見證閩籍僑鄉經濟史


  福建省福州一帶盛產李果,加工後即成「李鹹」,亦稱「李乾」。

  這酸甜可口、耐於儲存的果脯,曾遠渡重洋,在南洋地區享有盛譽。1951年9月12日的《南洋商報》刊登《福建李鹹產量大增》一文,其中駐閩記者寫道:「福州所產李鹹(即李乾),在南洋各地銷行頗廣,多供航行旅客及樹膠園、錫礦工人食用,不單可以生津解渴,且能振奮精神……如果藏放得好,雖經三年而不壞。」

  該文亦指出,李乾產區包括永泰、霞浦、寧德等地,而「以永泰李乾為最有名,品質好,產量也最多」。1936年前後,全省產量曾達二萬七千擔,永泰一縣就佔七千二百擔;至1951年,單是永泰預計可產八千擔,已超過戰前水平。

  報道中提到的永泰縣,明清時稱永福縣。萬曆《永福縣志》中記載當地物產有梨、栗、楊桃等水果,以及苧、葛、糖、紙等貨品,顯示當時果樹雖有種植,卻尚未形成規模商品。至乾隆年間編纂的縣志中,「貨之屬」明確列出「李乾、柿餅、棗乾、梨乾」,說明到清中期,果乾已成為永泰重要的外銷商品。

  百斤李鹹可值七八錢黃金

  位於大樟溪南岸的埔埕,是永泰李果的主要產區之一。這裏的沙質土壤存水不易,不宜種糧,卻利於果樹生長。元朝時多種甘蔗,明清以來則廣植芙蓉李。明代詩人陳鳴鶴訪埔埕草堂寺時曾題詩「成蹊桃李足齋糧」,可見當時寺中李樹收益已足以支應日常開銷。據村民口述,清至民國時期,一百斤李鹹可值七八錢黃金,相當於十擔米價。

  李鹹加工技術不繁、周期不長,適合家庭作坊生產。永泰作家陳家恬在《奇異的埔李》中回憶,李鹹在當地猶如一種「活貨幣」:家中缺米,提一袋李鹹即可換米;走親訪友,帶上李鹹便是體面手信;賣掉八九擔李鹹,就夠娶一房媳婦;稱出十多擔,便能蓋起新屋。就連儲藏李鹹所用的杉木大桶——「李鹹楻」,也成為家境象徵:男方家中李鹹楻愈多,婚事便愈容易談成。

  這一枚枚李鹹,不僅承載着農家生活的記憶,也映照出福建山區物產遠銷海外的歷程。它從埔埕的李樹走向南洋的礦山與碼頭,在時光中醞釀出一段屬於尋常百姓的經濟史詩。

  ●戎宗柳博士 香港樹仁大學歷史學系助理教授