文藝中年/《你好,冥王星》\輕 羽
內地劇作家何雨繁編寫的《你好,冥王星》,於香港話劇團黑盒劇場以粵語演出。何雨繁在場刊記述:「作為一個內地劇作者,寫一個日本背景故事,由香港的創作團隊呈現,這本身就是很有趣的一次碰撞……」一齣新劇包含了不同地域的文化,確實令人期待。
《你》劇的處境是日本東京區的一幢摩天大樓,時間是二○二○年疫情期間,兩個角色分別是奮力到大樓頂層天文台觀星的年輕女士小原雅子,以及為大樓維護清潔的中年員工冬木。雅子有其潛藏行事目標:透過天文望遠鏡觀看冥王星,從而追憶已逝的父親。冬木只是一個清潔員工而非守衛人員,按理沒有責任阻止雅子的行為,編劇對於角色的設定似有疏忽。劇情發展下來卻另有蹺蹊,冬木原是一位「即興劇場」的編劇,只因疫情而至擔任清潔工作。雅子本來亦是一位舞台劇演員,為了說服冬木讓她可以登頂觀星,雅子與冬木來一場即興編劇較技,由此而引發出雅子對父親的懷緬。
何雨繁編劇的巧妙之處,是透過劇中的戲中戲,逐步交代雅子父親在日本職場壓力下被迫自殺的底蘊,雅子亦基於內心鬱結而步向人生低谷。遙遠的冥王星成為雅子與父親的連繫。故人雖不在,思念不止息。
《你》劇由兩個角色的對話建構劇情。何雨繁藉着異國文化,呼應浩瀚的宇宙,讓觀眾產生一種心理距離而思索親情關係。父女之愛無分國界,更甚是超越時空。劇末揭開冬木的真正身份雖能營造驚異感覺,惟是對於劇本前半部分描繪的戲劇人情,其實又互不配合。編劇或需要在故事前段稍作鋪排,避免令觀眾產生突兀之感。
香港話劇團以粵語演出《你》劇,兩位演員麥靜雯及余翰廷在劇場演出接近一百分鐘,二人互相「give and take」建立高度默契,傳達了一個既溫馨亦抒情的舞台小品。