初中染「獨」癮 煽學生「抗爭」 外逃續販「獨」
香港文匯報訊（記者 蕭景源）鍾翰林「港獨」傾向可追溯至他讀中二時擔任黃之鋒的助手，14歲時擔任梁天琦的助選義工。2016年，鍾翰林另起爐灶創立「學生動源」，煽動學生「勇武抗爭」，鼓吹「港獨」思想。
2019年黑暴肆虐期間，鍾翰林挾「港獨」謬論煽動示威和「包圍立法會」，公然鼓動非法罷課，還串聯其他學生組織到美國駐港總領事館「請願」，要求「制裁」取消多名參選人選舉資格的香港特區政府官員。另一方面，鍾翰林乞求美國推動所謂《香港人權與民主法案》，還曾參加「民陣」發起的元旦遊行，並發動所謂「反送中入校計劃」滲透校園「播獨」，試圖擴大組織影響力。
鍾翰林又透過街站、網上直播、媒體訪問及印刷品等散播「港獨」思想。他不僅出售印有「香港獨立」標語的衣物，更在校園內積極鼓動成立「本土關注組」，公然宣稱「港獨思潮！勢不可擋」，更聲言要以「勇武抗爭」方式爭取國際關注。2020年5月，他在立法會示威期間，惡意損壞中國國旗，被警方以「侮辱國旗」及「非法集結」罪名起訴，2020年12月29日被裁定兩項罪名成立，判監4個月。
2020年6月，鍾翰林聲稱因為香港國安法即將實施，表面宣稱「學生動源」停止香港事務，但該組織的PayPal捐款及招募義工渠道持續運作，其後更成立所謂「學生動源美國分部」轉打「國際線」，打着「香港獨立民族自決」旗號公然搞「港獨」。同年7月21日，鍾翰林與女友何忻諾等骨幹組建「創制獨立黨」，發表所謂「成立宣言」，公然鼓吹以武力謀求「港獨」，揚言「不設底線」追求「香港共和國」云云。
2020年7月29日，香港警務處國安處以涉嫌「煽動他人分裂國家罪」拘捕鍾翰林、何忻諾等4人。警方並在鍾翰林住所搜獲大量政治標語及「港獨」旗幟等涉案物證。在保釋候查期間，鍾翰林繼續罔顧法紀，明目張膽地與境外同夥勾結，持續透過「學生動源美國分部」及「創制獨立黨」社交平台發布煽動分裂國家言論。
圖竄美領館斷正被捕 被揭洗黑錢
2020年10月27日，鍾翰林經中間人安排，企圖到美國駐港總領事館尋求所謂「政治庇護」來逃避刑責。香港警方及時行動，在鍾翰林於美國駐港總領事館對開的咖啡店等候接頭人時將其拘捕。
香港警方調查發現，鍾翰林以個人電話及住址註冊的PayPal賬戶，其間共收取95名存款人108次交易，總額達13.5萬元，其中不少存款人留下具「港獨」意味的訊息。其後，鍾將這些款項分186次全數轉至其個人滙豐賬戶。2021年11月，鍾翰林在區域法院承認一項分裂國家罪及一項洗黑錢罪，被判監43個月。
