明愛醫院餵錯餐 七旬病翁鯁死 疑溝通出錯 誤餵固體膳食 兩涉事護士休假
香港再發生一宗醫療事故導致病人死亡。明愛醫院一名75歲男病人本只可進食流質食物，但由於醫護間溝通出現誤會，一名註冊護士誤以為病人可進食固體膳食，並指示另一名學護餵食，患者隨後出現咳嗽，經搶救後不治。院方表示，已兩度與病人家屬會面及解釋，並致以深切慰問和抱歉。涉事註冊護士及學護正安排休假。醫管局會成立根源分析委員會調查事件，目標八星期內找出原因及改善措施。有醫護解釋，這宗餵錯餐鯁斃事故的關鍵是醫護對「平時食開的食物」（DAT）的理解不同，醫生所指是暫停禁食，食糊仔，護士卻誤以為是固體食物。●香港文匯報記者 蕭景源、費小燁
明愛醫院行政總監關慧敏昨日在記者會上表示，該名本身有高血壓及認知障礙的病人於上月28日因肚脹及便秘入院接受治療，病人去年開始已於院舍進食免治餐，即須將食物打碎以更易吞嚥，今年則為進食糊狀食物。病人入院初期需禁食及以靜脈注射補充水分，其後病情好轉，可恢復進食流質食物。
本月3日，醫生認為他可進食「平時食開的食物」，於是在病人紀錄寫下「DAT」指示。關慧敏解釋，「DAT」即英文diet as tolerated，意指可進食平常進食的食物，相信負責護士與醫生溝通出問題，誤以為該指示等同可進食「正常餐」，意指有飯、菜或肉片一類較固體的食物。
當時正值中午約12時開始派午餐時間，涉事護士遂安排該名病人進食「正常餐」，並指示一名學護餵食。該名學護餵食初期「好細啖」，病人亦能吞嚥及咀嚼。然而，病人其後開始咳嗽，學護遂停止餵食，並通知護士及醫生。醫護人員其後以喉管吸走口水及分泌物以減少阻塞，惟病人情況轉差，心臟及呼吸已停頓，遂為其進行急救，並在插喉期間發現其喉嚨有食物殘渣，要用鉗子取走以協助呼吸，終延至下午1時30分證實死亡。
「照顧病人不能只寫個字在板」
關慧敏表示，「DAT」雖是病房常用指示，但照顧病人不能只寫一個字在排板，「醫護要好好了解溝通，因病人每一刻每一秒都可能有變化，進院前吃的食物也可能因體質變化而要調整。」
涉事的註冊護士有4年年資及一名大學五年級的學護，她表示，該名學護在餵食期間已經檢視病人有否吞嚥及咀嚼，相信屬個別事件。
議員：護士應先審視用餐紀錄
醫管局病人安全及風險管理總行政經理張偉文表示，會嚴肅處理事件，事發後已與前線員工溝通，希望員工對病房的治療安排及臨床資訊能交接清楚。病人膳食方面，亦已提醒員工覆核有關安排。
立法會醫療衞生界議員林哲玄昨日在接受香港文匯報訪問時表示，病人適合進食什麼屬基本護理步驟，且經過醫護人員評估及溝通，不應出現「餵錯食物」。一般病床上會有關於護理的指示，例如「DAT」、「NPO」（禁食）及「進食軟餐」等，若看到「DAT」，按程序，護士須先審視病人過往的用餐紀錄，尤其病人可能因病況轉變而不同。他強調，每名「DAT」病人可進食的食物也不一定一樣，惟這卻非所有醫護人員的共識，確有不少醫護將之理解為「正常餐」。
他說，「DAT」一詞由英國傳來，已有多年歷史，有欠精準，「但又不可以完全捨棄，因為西方國家全部也在用，捨棄便與外國不接軌。」
他認為必須教導所有醫護人員正確理解「DAT」一詞，且可同時配以更清晰的說明以免出現誤會。明愛醫院本身有護士學校，學護第一年便已「邊學邊做」，有足夠能力處理餵食，相信今次事件與是否學護無關。
香港護士總工會會長蘇肖娟表示，護士不能單憑「DAT」就判斷病人可進食「正常餐」，「必須先了解他可以吃什麼，以及是否能消化得到。有時亦會循序漸進，例如禁食後先給予流質食物，到可以吞嚥才逐步提供粥、糊仔及冷飯等。」
