【關愛獻社區】落區貼心支援街坊 翠灣關愛隊與民同行
柴灣翠灣區是一個集結了各種住屋需求的小社區，並正面臨人口老化的挑戰：區內65歲或以上的居民數量持續增加，長者的服務需求大幅上升，十分需要社區照顧、醫療服務等關愛服務。擔任翠灣關愛隊隊長一年多，我和成員及義工們始終秉持「關愛同行，服務社區」的理念，致力為居民提供貼心的支援服務。
關愛行動 從小事做起
社區服務由無數細微的關懷行動組成。關愛隊日常持續透過各種服務與居民聯繫，除了定期拜訪區內弱勢群體、探訪獨居長者或有需要家庭外，亦會協助居民解決疑難，例如轉介求助個案到有關部門跟進、協助居民申請或預約各項社福、醫療及公共服務，以及為有需要人士提供簡單的家居清潔及維修服務，令其居住環境更加舒適。
凝聚力量 共建和諧社區
此外，當社區發生突發和緊急事故時，我們會向受影響居民提供資訊和協助，以減少事件對他們造成的影響。作為政府與市民的溝通橋樑，關愛隊協助傳遞政府重要政策和服務資訊的同時，亦會收集居民意見反饋給政府。
關愛隊不僅是一個服務團隊，更是一個凝聚社區力量的平台。過去一年多，我們與不同政府部門及區內組織合作舉辦多元化的活動，例如中國節慶活動、國家安全教育嘉年華、防騙講座、痛症治療、環保塑料回收服務站等，讓居民在不同類型的社區活動中吸取知識、增加歸屬感，同時增進關愛隊與居民間的友好關係，使社區氣氛樂也融融。
我們相信只要大家同心協力，社區將會變得更加和諧與美好。關愛社區是一項需要長期投入的工作，翠灣關愛隊將更積極和用心地服務社區；亦會繼續與政府部門及地區組織攜手協助，分享經驗與資源以提升居民的生活質素，共建一個充滿愛與溫暖的社區。
●翠灣關愛隊隊長 劉淑燕
（標題和小題為編者所加）
