古聞港食/葱酒蒸醃魚\蕭欣浩
到澳門品茶,好友一同晚膳,安排品嘗葡國菜。好友早訂位,說一桌難求,餐廳裝潢陳設甚具異國風情。「葡式乳豬」先上,皮脆肉嫩。再來「葡式焗鴨飯」,飯面曬焗香脆,飯粒鴨肉交纏,味濃汁多,同樣快速吃清。
同行一友,喜馬介休,先嘗「炸馬介休球」,算是鹹香醃魚的入門菜式。另點「薯絲蛋馬介休」,薯絲乾脆,魚肉更厚,嗜鹹鮮者,更愛。馬介休即鹽醃鱈魚,常見於葡國菜與澳葡菜。中華飲食文化,同有鹽醃魚的方法,清代《讀書雜誌》提到:「今人藏魚之法,醉魚則用酒,醃魚則用鹽,置之甀中以鬱之,可以經久,且味美。」「甀」類同「甕」,是口小身寬的容器,常用以醃製食物,鹽醃魚久放不動,適時取用。
另見清代《養小錄》,有「暴醃糟魚」一條,「暴」通「曝」,即是日曬,外加酒糟同醃,做法如下:「臘月,鯉魚治淨,切大塊,拭乾。每斤用炒鹽四兩擦過,淹一宿,洗淨晾乾。用好糟一斤,加炒鹽四兩拌勻。裝魚入甕,紙箬包泥封。」上文「淹」通「醃」字,先醃,再曬,後鹽、糟同用,混魚入甕保存。
醃魚吃法不少,清代《清稗類鈔》談到「蒸醃魚」一法,說:「醃魚之味若過鹹,可以繩束魚頭,浸懸桶中一晝夜。次日取出,即能轉鹹為淡。蒸食時加葱、酒。」綁魚放水桶,另浸一日去鹹,吃時加葱、酒同蒸,與現在蒸鹹魚的方法相近。