水墨白蛇緣續杭州 戴敦邦捐贈四十年前《白蛇傳》手稿
「一傘撐開三生緣，癡情傾負並蒂蓮。」戴敦邦先生原稿捐贈儀式暨《畫裏話外三生緣·戴敦邦繪<白蛇傳>新篇》新書發布會2月12日在杭州國家版本館舉行，戴敦邦現場向杭州館捐贈《白蛇傳》中國畫手稿55幅。畫稿歷經四十載，依舊煥然如新，色彩鮮艷，濃郁的傳統文化氣息撲面而來。西子湖畔是《白蛇傳》這一經典愛情傳奇的緣起之地，這也是戴敦邦將《白蛇傳》中國畫手稿捐贈給杭州館的緣由。今年恰逢乙巳蛇年，為西湖民間故事所創作的《白蛇傳》中國畫手稿入藏杭州館顯得意義非凡。●文：香港文匯報記者 茅建興 杭州報道
中國四大民間愛情故事中的《白蛇傳》家喻戶曉，在其數百年的演變發展中，《白蛇傳》故事成為了極具中國元素的民間文化遺產。此批捐贈畫稿創作於上個世紀八十年代，是著名中國繪畫大家戴敦邦珍藏四十年的創作原稿，畫面清新雋永，雅俗共賞，充滿了中國傳統文化韻味。當年戴敦邦應浙江人民美術出版社之邀，為《西湖民間故事彩色連環畫》叢書創作《白蛇傳》部分，他結合對民族文化的深刻理解，用精到的水墨筆觸，完美詮釋了這段經典愛情傳奇。
展現新老畫作傳承
戴敦邦1938年出生，從藝逾70載，耄耋之年仍孜孜不輟，致力於優秀傳統文化傳承。此次他將珍藏多年的《白蛇傳》原稿捐贈給杭州館，體現了對版本館的信任和支持，也體現了對傳統文化的珍視與愛護。2024年是杭州西湖古雷峰塔倒塌一百周年，1924年歷經風雨飄搖的雷峰塔轟然傾圮，一片黃埃之中，秘藏於塔磚的《寶篋印經》，又稱「雷峰塔經」。現就館藏於杭州國家版本館。
儀式上，戴敦邦精神奕奕，他期待這些作品能在杭州國家版本館得到永久保存，並在更大範圍得到展示、傳播。他表示說，這次推出的是舊的稿子新的版本，通過西泠印社出版社和外文出版社把這本《白蛇傳》用中英雙語版向世界推廣，「目的就是把我們中國的傳統文化，通過繪畫這種傳統藝術，講好我們中國故事，增進世界人民對中國人民的理解，對中國的文化歷史的理解，這就是我們的努力。現在我有很多年輕同事一起工作，我將繼續努力。」
戴敦邦與杭州有許多不解之緣，他指出杭州有很多故事可創作，比如岳飛、武松、蘇小小的故事等，都可變成繪畫本向世界傳播。
為配合戴敦邦《白蛇傳》原稿捐贈入藏儀式，杭州館與戴敦邦藝術館共同舉辦的「白蛇迎春」——戴敦邦捐贈原稿特展同步開展，該展覽展出了55幅戴敦邦先生捐贈給杭州館的《白蛇傳》手稿以及其弟子程澄繪作的《報喜白娘子新繪》12幅。同時，浙江文投集團和杭州館聯合推出了《白蛇傳》《報喜·白娘子》主題系列文創產品並在活動現場發布 。
作為戴敦邦的入室弟子，程澄亦將新近精心繪製的《久安長治圖·白娘子》捐贈予杭州國家版本館。圖中白娘子溫婉柔美，牡丹、桂花等名花異卉寓意富貴祥瑞、前程錦繡，九隻鵪鶉則諧音「久安」，全圖充分表露出對於偉大祖國長治久安、物阜民豐的美好期盼和溫馨禱祝。
