文化傳播非一蹴而就 業內:創作需重內涵傳承

香港文匯報訊(記者 倪夢璟) 在互聯網平台上,不少外國影迷也發表了感受,美國網友Philo表示,這是他見過「最牛的動漫之一,哪吒有完美的構圖和畫面質感,這部動漫的劇情非常精彩,我也了解到了中國神話的奧妙,這是多麼無與倫比的電影和動漫。」還有美國網友安利《哪吒2》表示:「這是我看過的最好的電影的戰鬥場景。」
谷昊(上海)影視文化有限公司創始人王建華直言:「據我所知,當年《哪吒》第一部已經在日本的動漫行業內產生了轟動,日本的動漫圈其實已經在關注中國的動畫市場了,而對於歐美業內以及觀眾來說,他們更希望看到屬於中國的風格,在我看來,《哪吒2》無論是動畫製作水平還是內容敘事,都達到了極致的水平,我們相信《哪吒2》會得到更多海外觀眾的認可。」
在文旅產業分析師高東旭看來,隨着《哪吒》系列電影的海外上映,其對中國文化的傳播作用也日益凸顯。「電影的底色來自於中國傳統的神話故事,可以向海外觀眾展示中國文化的獨特魅力。同時,電影中的中國風造型和角色形象也成為了海外觀眾了解中國文化的重要窗口。」
他說:「對於《哪吒》系列電影在海外市場的表現,我們充滿期待。但電影的文化傳播作用並非一蹴而就。要想讓海外觀眾真正了解和接受中國文化,還需要我們在電影創作和推廣過程中更加注重文化內涵的挖掘和傳承。同時,我們也需要更加開放和包容地看待海外觀眾的反饋和評價,以便更好地推動中國文化的國際傳播。」