英企推「職場夫妻」賀卡惹熱議
香港文匯報訊 「職場夫妻」(work spouse)一詞近年在歐美多國興起,用於描述職場人士在工作中密切合作、相互支持,雙方並非夫妻伴侶,但結下深厚友誼。英國禮品公司Card Factory今年據此推出一款工作拍檔情人節賀卡, 不過是否要在情人節贈送諸如「職場丈夫」(work husband)、「職場妻子」(work wife)之類的賀卡,在當地引來熱議。
英國網民艾利在社媒TikTok上分享一款賀卡,其卡片上寫道「致我的職場妻子,情人節快樂,我終於找到一個和我一樣『不合適』的人了!」艾利對賀卡的措辭感到困惑,質疑其有些冒犯收禮者真正的伴侶或配偶。不少網民支持艾利的看法,有人抱怨「我就是因為『職場妻子』,接連與兩任丈夫離婚。」也有網民稱,「想像你的丈夫將一張『職場丈夫』的情人節賀卡帶回家,這絕對不行!」
有網民認為,如果互相贈送賀卡的拍檔都是單身,兩張賀卡或能促成一段良緣。也有網民指出,類似賀卡應修改措辭,更準確地描述「職場夫妻」的關係,避免引來誤會。