周潤發 王寶強跑出師徒情
被舊式英語對白考起 想過辭演
《唐探》電影系列第四部《唐探1900》於內地賀歲檔開畫至昨日，票房收入超過29億元人民幣，口碑票房叫好叫座。導演陳思誠、戴墨聯同兩位「唐探」王寶強、劉昊然，以及新加入的「唐人街堂主」周潤發一同分享拍攝感受。
王寶強與劉昊然這對「唐探」早有默契，今次加入發哥是否火花四濺？發哥笑言：「我收穫最大，我收了一個徒弟（王寶強）、一個乾兒子（劉昊然），一個親兒子（戲中兒子張新成）未有到來。王寶強天天跟我跑步，劉昊然就一天不來，然後來兩天。」王寶強笑言：「一跑就跑出火花，每天花半小時跑四五公里，之後就開工，感覺很健康。」發哥讚王寶強很乖：「即使我不在，他也去跑。」
問發哥在片場是否充滿歡樂？他笑言：「不樂，不樂！以前他們一拍完就走，現在有我在，他們都不敢走，對吧，挺苦的！」問到跟發哥合作可有壓力？劉昊然坦言最初有少許壓力，王寶強補充說：「一見面接觸後，顧慮和擔心就消除。因為從小就看發哥的電影，長大後腦海對他感覺熟悉，所以這次能跟他合作太棒了，又一起跑步、拍照！」
導演想辦法請大佬出山
陳思誠透露戲中前設的舊金山唐人街堂主角色，寫劇本時已代入了發哥：「這個人物代表了那個時代的華人一個奮鬥歷程，關鍵在他身上應該有一個僑民的風範、風采，環顧未有這一人，發哥到過荷里活拚搏了一個歷程，真的沒有其他人選，所以要想辦法請大佬出山！」
發哥於戲中以普通話及英語對白演出，曾拍荷里活電影的他會否覺得有難度？發哥自爆收到第一稿的英語對白，是以1900年莎士比亞式的英語去寫，故曾經辭演：「我覺得那個年代的英語太深，後來改回用白話我就可以，因為始終要演員明白，不明白就好難演，加上又要講普通話，兩種都不是我的語言，是有點壓力。不過我這個歲數，很多謝導演給這個機會，因為演員都希望有新挑戰、新刺激，加上有兩位好演員，更加相得益彰。」
《唐探1900》今日在港公映，問他們對香港票房有否信心？眾人笑言本來沒信心，但有發哥便有信心，大家起哄說：「發呀！發呀！」
