大川集/「北宋人」郭靖\利 貞
「我叫郭靖,宋人,從小就生於亂世。北宋末年,宋廷不斷被金廷打壓,北宋兩位皇帝,被金人抓走,史稱靖康之變。」以上,是徐克執導電影《射鵰英雄傳:俠之大者》開場的旁白。對我而言,這短短二十秒,就奠定了電影必為爛片的基調。其離譜的程度,就與「抗日神劇」中的角色說「抗日戰爭已經第七個年頭了,大家再堅持一下,還有一年,我們就勝利了!」一樣。
南北宋的稱呼出自後世,生活在南宋時代的人,怎會稱之前的時代為「北宋」?南宋文人周密在《齊東野語》中提及北宋舊事時,會以「東京時」或「汴都時」來指代。南宋文人筆記《鶴林玉露》中稱北宋為「國朝全盛之際」。而更多的時候,則是用年號「慶曆、元豐間」來形容。至於「兩位皇帝,被金人抓走」如此直白得不要項上人頭的表述,也有「二聖北狩」等隱晦婉轉的詞彙來表達。但考慮到郭靖的人設,就勉為其難接受吧。即使這樣,上面的「北宋」已經足夠了,不是嗎?
這麼大的投資,這麼多人的劇組,我實在無法相信所有人都沒有發現這劇本第一頁就存在的問題。還是編劇、導演實在太「照顧」觀眾的知識水平,以為寫了「汴都時」、「東京時」觀眾就會一頭霧水,茫然無措?
平心而論,「北宋人郭靖」已經是這部電影中相當微不足道的一個「槽點」了,曾經的徐克,何時才能回來?