【特稿】受祖父及外婆影響 既愛國又樂善好施

2010年,以「推動兩岸合作 促進和諧發展」為主題的海峽兩岸婦女交流活動暨海峽婦女論壇在廈門舉辦,辜嚴倬雲作為台灣中華婦女聯合會主任委員出席。在開幕式致辭中,她指出婦女具有似水般的柔和和韌力,在兩岸共同發展過程中,應充分發揮婦女特有的柔韌力量,以促進兩岸更加繁榮進步。她還反覆強調,兩岸同是炎黃子孫,不是敵人,和平相處至關重要。她說 :「福建是我的故鄉,站在家鄉與親友問候,心裏無比高興。」
隨後,她乘動車從廈門回到福州,為修葺一新的嚴復故居紀念館開放剪綵,表示只要有機會,一定會常回家鄉。辜嚴倬雲憶起小時候生活的場景依然鮮亮生動。「那時候我住在三坊七巷中的郎官巷,房屋均為木質結構。我們的家的牆壁和房頂上都是鏤空的雕花,非常漂亮。」 「郎官巷的門檻非常高,我跟妹妹每次過這個門檻時,必須整個人躺在門檻上面翻身過來才行。」
從小在外婆身邊長大的辜嚴倬雲還回憶說,外婆家規嚴格,一生樂善好施、非常慈善,很愛自己的鄉親,冬天會施棉襖,夏天會施暑湯。她表示,自己熱心於公益事業,除了受外婆陳芷芳影響很大之外,也受祖父嚴復的影響。「他教導我們要『群先己後』,要先想到別人再想到自己,人不能自私自利,不要光想自己一個人」。對於未曾謀面的祖父嚴復,辜嚴倬雲說最最敬仰的就是他非常地愛國,嚴家的後代都深受他思想的影響。
當時看到故居修葺一新,辜嚴倬雲心中有一份說不出的歡喜和感動。故居裏陳列了舊版的《嚴復全集》等書籍、從故宮博物院複製的嚴復手跡等文物資料;有陽岐祖居照,嚴倬雲、嚴停雲姐妹的婚紗照,「汪辜會談」時等大幅照片。
辜嚴倬雲還表示,祖父嚴復為追求翻譯做到「信、達、雅」,在房間裏踱步思考。看到長輩的照片時,她先深深地鞠一躬。看到「汪辜會談」的照片時,她說,他們是兩岸關係發展中很重要的兩位人物。
回到故鄉,當地人能明顯地感受到辜嚴倬雲講話還帶着點福州口音。她說,台灣人經常說她一看就是福州人的樣子,因為就算在台北,她也喜歡穿唐裝,喜歡穿繡花鞋,就算嫁到辜家後,還保留着原來的生活習慣。
●香港文匯報記者 何德花 福州報道