【金蛇獻瑞】美教師越洋奔現線上學生 由北向南體驗多彩中國年
親眼見到屏幕裏長大的孩子 師生情誼從虛擬走進現實
「哈爾濱的冰雕太震撼了！」農曆新年，Karen在朋友圈分享了一張她在黑龍江哈爾濱冰雪大世界的照片，照片中的她裹着厚厚的羽絨服，臉頰被凍得通紅，但笑容燦爛。這位來自美國紐約的線上外教，正在經歷一場自北向南跨越的精彩中國年旅程。從1月25日到2月9日，Karen計劃走遍哈爾濱、北京、西安、青島、上海、蘇州和深圳。沉浸式體驗中國不同地區新年氛圍的同時，與多位中國學生線下相聚，跨越太平洋的師生情誼從虛擬世界走進了現實生活，在新年的歡聲笑語中愈發深厚。●文：香港文匯報記者 郭若溪 圖：香港文匯報深圳傳真
Karen是一名美國教師，通過線上平台教授中國學生已有6年時間。隔着屏幕，她見證了無數中國孩子的成長，也深深被中國文化吸引。每逢春節，學生們總會熱情地向她介紹中國新年的習俗。2024年12月4日，「春節」被正式列入人類非物質文化遺產代表作名錄，Karen也萌生了親身到中國體驗春節的想法，她把第一站選在了哈爾濱，並在與學生的不斷交流中，定下了由北向南，體驗城市和與學生線下相聚的行程。
哈爾濱體驗冰滑梯雪地摩托
初到哈爾濱，Karen就被這座「冰城」深深吸引。冰雪大世界裏，晶瑩剔透的冰雕在燈光下熠熠生輝，在零下20度的嚴寒中，Karen體驗了冰滑梯、雪地摩托等冰雪項目。這些冰雕不僅是藝術品，更是中國工匠智慧的結晶。「這比我在美國見過的任何雪景都要壯觀，Harbin is super impressive」（哈爾濱給人印象太深刻了），Karen在朋友圈中寫道。
Karen第一次在中國過春節，走訪各地，她注意到每個城市都有獨特的春節氛圍。西安的燈會、武漢的年貨市場、深圳的機器狗舞獅表演都給她留下了深刻的印象。「中國不僅地大物博，文化也非常豐富多彩。」在西安，她不僅觀看了國家級非物質文化遺產—關中皮影戲的精彩表演，還親自嘗試了操作皮影人物，雖然動作不熟練，但那種親手觸碰傳統文化的感覺讓她興奮不已。」原來皮影戲的表演道具是這麼精美，色彩鮮艷，要辛苦練習才能很流暢地表演出來。」Karen感嘆道。她還登上了城牆，第一次穿了中國傳統服飾漢服，彷彿穿越回古代。「這趟中國遊真是太精彩了！」
青島吃各種口味海鮮餃子
遊玩之餘，Karen還不忘品嘗美食，「我在美國就吃過春卷、蝦餃等中國美食，這次印象最深的當屬在山東青島吃到的各種口味的海鮮餃子，魚肉餡的非常鮮美。」Karen說，自己來中國前就做了旅遊攻略，「吃脆皮燒鵝、東坡肘子……」她的中國學生們也向她推薦了不少「必吃」餐館和「必玩」項目。
北京親手印製「年年有餘」
此次中國行，Karen最重要的安排是與各地學生線下見面。在北京，她見到了教了三年的學生劉同學。「終於能面對面交流，而不是隔着屏幕，這種感覺太奇妙了。」Karen感慨道。在劉同學的陪伴下，Karen體驗了寫春聯、木版印刷年畫等非遺體驗，並親手印製了一張「年年有餘」的年畫，作為此次中國之行的珍貴紀念。「這些年畫不僅是裝飾品，更是中國人對美好生活的嚮往。」Karen說，中國春節的活動非常豐富，讓她感受到了中國文化的溫度。
在青島，Karen見到了學生June的一家，他們熱情地準備了海鮮大餐，各種口味的海鮮水餃讓Karen直呼：「Amazing！」（太驚艷了）。June還贈送了最地道的中國茶葉，讓她帶回美國分享。Karen告訴香港文匯報記者，June已跟她學習英語三年多了，最頻繁的時候她們每周會在線上見面四次，從屏幕中看着長大的孩子終於在現實裏相見，很神奇，也特別感動。「我們剛見面就擁抱在了一起，June跟我交流她的假期生活，我也分享在哈爾濱的旅行見聞。」Karen說，與學生面對面的交流，才能更深入地了解每個孩子的性格特點。她有個7歲的學生Kim，線上上課比較害羞，經常需要引導才敢開口說英語，這次線下見面接觸時，她當面給予鼓勵，在線下的輕鬆氛圍中，學生更願意開口說話，相信之後的線上教學也會更有效。
要將中國見聞融入教學中
多年前，Karen曾到訪過南京。她說這次中國之行，徹底刷新了自己對中國的印象。「去過的城市我都非常喜歡，每個地方都有獨特的魅力。印象最深的是科技在生活中的應用。」Karen提到，在西安入住的一家酒店窗簾是自動的，她從未見過這麼高級的設備，感覺非常奢華。「很多酒店的大堂還有機器人服務，真是太酷了！」這些細節讓她深刻感受到中國科技的飛速發展。
而哈爾濱之行更讓Karen對中國北方的冬季文化有了全新認識。她決定將這些見聞融入今後的教學中，通過分享經歷增進與中國學生的情感。「中國是一個充滿故事和溫度的地方，有機會我還會再來。」
