熱門英劇北美化 「如被美產業殖民」
香港文匯報訊 英國曾製作大量經典電視劇，不過如今走紅的英劇多由美國製作、面向北美市場。《衛報》流行文化記者阿羅斯蒂指出，英國本地傳媒機構資金短缺，許多英劇需接受美方資金製作，為滿足北美觀眾喜好，逐漸失去英國文化特色及其影響力。更有英國影視從業者形容，英劇現狀如同「不知不覺間被美國影視業殖民」。
以《投行風雲》（Industry）為例，這部2020年首播的劇集在英國拍攝，編劇是英國人，演員亦多來自英國，但兩名主角卻是美國人，且由美國串流媒體HBO資助首播。英國廣播公司（BBC）第四頻道前喜劇部門主管克拉克表示，英國電視台製作劇集的預算，幾乎10年不見顯著增加，成本卻節節攀升，「人們如今為BBC製作節目時，不可能不去尋求額外投資，這些資金多來自美國人。」
迎合北美口味失英倫風格
克拉克表示，在英國製作電視劇成本低於美國，製作人多選擇在英國拍攝、在美國推出劇集。但專注北美市場也意味這些英劇描繪的英國文化，並非貼合英國實際情況，反而要適當改編、滿足北美觀眾需求。
克拉克希望英國傳媒機構能尋找更多資金來源，創作出純正英倫風格的劇集，「但考慮到英國主要傳媒機構財務狀況多數岌岌可危，我們很難想像還能再創作這樣的英劇。」
