復排袁范版《梁祝》 首登香港舞台
梁山伯與祝英台的故事是中國四大民間傳說之一，被大多數人所熟知。而此次上海越劇院帶來的袁范版《梁山伯與祝英台》（以下簡稱《梁祝》），是該版本在停演了60多年，復排後在港的首次演出。由范瑞娟親傳弟子、范派小生章瑞虹飾演梁山伯，袁雪芬親傳弟子、袁派花旦方亞芬飾演祝英台。
「2015年，我們曾帶着范傅版《梁祝》到香港演出，而這次我們帶來的袁范版《梁祝》相比范傅版，增加了『送兄別妹』和『英台哭靈』這兩折。但兩個版本都着重描寫了梁山伯和祝英台堅貞浪漫的愛情，突出了越劇江南美、柔情美、女性美的劇種特點，同時又有上海越劇院一貫的浪漫主義與寫實主義相結合的藝術風格。」章瑞虹告訴記者，袁范版梁山伯的表演在突出忠厚質樸的性格同時會更加內斂含蓄。
方亞芬認為，由於梁祝是民間故事，所以更符合用袁派唱腔來演繹祝英台。「她和梁山伯之間是真情實感，兩個人的相處也是非常自然的過程。所以袁范版《梁祝》中有一個『送兄』的場景，這是以往版本中都沒有的，這一段非常經典，既好聽又好看。」
連映107天 越劇電影曾風靡全港
其實，早在1954年，香港觀眾就已通過越劇電影《梁山伯與祝英台》欣賞到了袁范版《梁祝》的無限魅力。該影片由袁雪芬與范瑞娟兩位越劇流派創始人親演，是新中國第一部國產彩色戲曲藝術片，也是第一部在香港發行的新中國越劇電影。
1953年，香港《大公報》報道電影完成拍攝的消息，立即就引起了香港票友們的關注。1954年12月，該片運抵香港後，在國泰戲院一連放映了107天，票房收入超110萬港元，成為在港放映影片中第一部過百萬票房的電影，打破票房紀錄。據統計，觀看過這一個影片的香港觀眾達50萬人，而當時的香港人口僅200萬人，相當於四分之一的香港人都看過這部影片。
「喜歡越劇的觀眾，即使沒看過舞台演出的《梁祝》，相信也一定看過袁老師和范老師主演的電影。」章瑞虹表示，「作為演員，我們非常期待這次能夠將復排的袁范版《梁祝》帶給香港觀眾，我覺得觀眾一定也會非常期待，因為這是越劇的經典劇目。」
