【特朗普就職】特朗普宣誓 重新執掌白宮





室內就職儀式冠蓋雲集 貝索斯等科技富豪拱照
香港文匯報訊 再次出任美國總統的特朗普,於當地時間周一(1月20日)中午正式宣誓,就任美國第47任總統,相隔4年重返白宮,展開4年任期。
傳統上在國會大樓西側草坪舉行的就職典禮,由於今年天氣嚴寒,周一氣溫將降至攝氏約零下6度,體感溫度可能低至攝氏零下12至14度,因此就職禮改為在國會大樓的圓形大廳內舉行。按照程序,副總統萬斯首先在聯邦最高法院法官卡瓦諾監誓下宣誓就職,特朗普隨後在首席大法官羅伯茨監誓下,正式宣誓就職。
演說稱結束司法部「武器化」
特朗普隨即發表就職演說,強調以美國優先,表示「美國新的黃金時代現在開始」。特朗普指美國政府正面臨信任危機,他將結束司法部的「武器化」,表示「正義的天平將重新平衡,司法部和政府的惡毒、暴力和不公平的武器化將會結束」。他指美國目前正在衰落,並批評教育和醫療保健系統,抨擊剛卸任的拜登政府未能處理簡單的國內危機,「我們現在的政府無法處理一場簡單的國內危機,同時又在國外陷入一連串持續的災難性事件。」
特朗普誓言將很快帶來改變,「從今天開始,所有這一切都將發生改變,且改變得非常快。我將徹底扭轉這些可怕的背叛,並讓人民恢復他們的信仰、他們的財富、他們的民主,甚至他們的自由。從這一刻起,美國的衰落就結束了。」他指2025年1月20日為「解放日」,「我希望我們最近的總統選舉,將被銘記為美國歷史上最偉大、影響最深遠的選舉。」
特朗普表示,「我以自信與樂觀的心情重返總統職位,我們現在正處於一個激動人心的國家成功新時代的開端。變革的浪潮正在席捲美國。今天我要向美國人民傳達的信息是,現在是我們以這個歷史上最偉大文明所具有的勇氣、活力和生命力,再次採取行動的時候。」
TikTok行政總裁獲邀出席
特朗普的就職禮冠蓋雲集,除了即將卸任的總統拜登,還有前總統克林頓、布什和奧巴馬。與傳統的美國總統就職典禮不同,這次就職典禮邀請了多位外國領導人,其中意大利總理梅洛尼和阿根廷總統米萊親身出席,中國國家主席習近平特別代表、國家副主席韓正亦出席就職禮。
多位知名富豪均出席這場就職儀式,除了特朗普的親密盟友、全球首富馬斯克外,還有與特朗普關係一度緊張的亞馬遜創辦人貝索斯,以及曾一度封鎖特朗普的Instagram和Facebook賬號的Meta行政總裁朱克伯格。至於面對「不賣就禁」法令、但獲特朗普承諾將推遲生效期限的短影音社交平台TikTok,其行政總裁周受資亦獲邀出席。
相比歷屆美國總統在就職典禮前保持低調,特朗普提早兩天到達華盛頓,展開連串活動。他周日在華盛頓舉行「勝利集會」,並向支持者發表演說,當天較早時則到華盛頓市郊的阿靈頓國家公墓,向無名戰士紀念碑獻花圈。特朗普周一早上則到白宮附近拉法葉廣場的聖約翰聖公會教堂,出席祈禱儀式,其後與夫人梅拉尼婭前往白宮,與即將卸任的拜登和第一夫人吉爾茶敘,隨後在拜登伉儷陪同下,前往國會出席就職典禮。
特朗普在宣誓就職後發表就職演說,之後在國會總統室簽署初步文件,包括提名、備忘錄、公告或行政命令等,再參加由「國會正副總統就職典禮聯合委員會」主辦的就職午宴。拜登和剛卸任副總統的哈里斯則按傳統,參加「榮譽離任」儀式,由特朗普和萬斯送他們離開國會,預計兩人將乘坐直升機離開國會山莊。