「金剛經」變「金鋼經」 港式口語張口就來
香港文匯報訊（記者 莫楠）除了公民科外，昨日發布的DSE多個科目試題專輯，詳細分析了考生表現及列出常見錯誤（見表）。其中在中史科，部分考生在人名、地名等出現錯字，包括把「列女傳」誤寫成「烈女傳」、「張學良」錯寫「張國良」、「金剛經」寫成「金鋼經」等，亦有考生混淆史實與人物、時序錯誤、朝代概念模糊等現象。
在中文科方面，有很多學生在閱讀卷中未能辨識出常見的對比和比喻修辭手法，而寫作卷則常見摻雜口語、文句冗長或語法錯誤問題，並經常混淆題目關鍵詞語的核心概念。試卷主席於試題專輯提醒，考生在閱讀卷中不宜倉促下筆，堆砌作答，應留意題目分數和題目的要求，如就某段落內容作說明，或綜合全文作答等，對於要求析論說明的題目，答案須有理有據，而非大量抄錄文章內容。
試卷主席又提醒，考生寫作練習應有的放矢，配合閱讀篇章，可根據其主題立意、表達手法，或布局謀篇等方面的特色進行仿作。
在英文科口語考核方面，表現較弱的考生頻頻出現「I very agree with you」、「different country people」等港式英語。
試卷主席建議，考生應多透過「低風險」環境使用及練習英語，如自願於早會中以英語匯報、參加英語天才表演，及小息英語廣播等。
