插畫家蔡景康操刀古龍繪本《英雄無淚》 跳出港漫思維 探索武俠新美學
本地插畫家蔡景康（Steven Choi）早前憑《小王子》繪本走紅，近年專注於古龍武俠的繪本創作，日前推出獲古龍著作委員會官方獨家授權的武俠繪本《英雄無淚》，系列第一冊已於今屆書展首發。Steven採用較寫實和深沉的畫風，以雄渾剛健的筆觸描繪出故事角色的內心情感變化，其主角創作更參考了日本江戶時代劍術家宮本武藏的形象，將浪人與英雄結合，多角度展示出古龍式美學。
重新編排文字 節奏更明快
《英雄無淚》繪本共收錄超過25幅畫作，文字也經重新編排，總體節奏明快。Steven介紹道：「系列共有三集，分別對應不同的主題，我想用新方法令讀者找到新鮮的感覺，而不是重讀一次小說。」原來Steven自幼時便鍾愛古龍的作品，如今每次重讀皆有新感觸，而為畫出新意，他特別不去參考古龍武俠小說衍生的影視和漫畫作品，而是用自己的角度再思考，精心設計每個角色的眼神和表情，「其實古龍老師筆下的經典角色在我心中已經有了一套形象，我不想將這本插畫作品變成港漫式的表達。老師一向鍾情日本文化，特別關注武道精神，多次將其融入自己的創作中，同時他的作品中也有很多草根階層的角色，那些普通人的煩惱和問題我們都可以感同身受……這些元素將結合成為我今次的新表達方式。」
古龍名作頗多，Steven此次特別選擇其晚期作品《英雄無淚》嘗試創作，雖是中短篇故事，也談及友情、愛情和宿命，布局精妙，極具代表性。「我的心願是陸續畫出古龍的眾多名作，這是一項長期的項目，我希望可以透過自己的努力， 使不同階段的觀眾多些認識古龍的作品。」而《小王子》系列的成功也帶給他靈感，他透露，未來將與古龍著作委員會繼續合作，使更多古龍著作化為繪本作品，也會致力將書籍、周邊、玩具和展覽串連起來，吸引不同年齡層的新讀者。
在AI浪潮中保持個人特色
Steven今年成立出版社「陋室五月」，今次特別以小說中的「長安血浴」一幕，於香港書展攤位處設計了6米闊×2.5米高的巨型畫作背景板。Steven表示，《長安血浴》是自己最先動筆、也是耗時最久的一幅畫，他邊創作邊構思故事背景和人物設定，終呈現出這幅細節豐富、情緒飽滿的作品。「第一冊作品以友情為主題，這幅畫描繪男主角高漸飛為了使朋友朱猛振作起來，以一敵百殺出血路，氣勢震懾了眾人。」
在創作路上，Steven一步步走得踏實而堅定，他感恩創造館出版社主理人余兒的幫助，而創立自家出版社只為在新嘗試中圓夢，「有些決定明知未必賺到錢，總用朋友的quota不太好。」他亦建議年輕創作者不要急於求成，而是先沉下心來慢慢學習和建立業內口碑，「好多時候我與古龍一樣很重視友情，朋友間仗義相助，可能未必立即得到回報，但對方一定會記得你。我們要很謙虛、很努力，才能慢慢打出口碑。」
關於坊間有言論稱畫師或許將被AI所取代，對此Steven表示AI是一個收集資料、建立概念的好幫手，「我們可以在收集完資料，吸收完概念後，更好地在創作中釋放自己。AI是趨勢，我們沒必要避開，也沒辦法避開，就如同相機從菲林到數碼的演變，這個過程中會淘汰一些人，但也有更多人留下來，並跟隨時代轉變，並在這種轉變中保留自己的特色。」 ◆香港文匯報記者 張岳悅
