知見錄/被修飾的與被放棄的\胡一峰
按字典的解釋，「語氣」是「說話時流露出來的感情色彩」。語氣這東西很重要，有時決定了語言的真正含義。說話的調門音量會影響語氣，變化重音位置、語速快慢，都會產生截然不同的效果。在網絡用語中簡化為「陰陽」的陰陽怪氣，其實也是一種語氣。網絡環境下的說話變成了文字聊天，重音和語速不便表達，想調整一下語氣時，只好改變文字內容。於是，出現了「語氣轉換器」。這被網友封為「神器」的傢伙，可以為文字賦予不同的語氣，比如「更加禮貌」「更加正式」，又如「更諷刺」「較少情緒化」等。用過的網友稱讚它能提升情商。比如，「討厭你」的「更正式」版本是「我對你感到不悅」，「更加禮貌」說法是「抱歉，我不太喜歡你」。這些經過轉化的話確實更加和善，但有些文字被轉化後卻變得陰陽怪氣，如同反諷，故而有些網友又給它加上了「拱火神器」「罵架神器」的外號。
「語氣轉化器」不過是個小玩具，很少有人成天在交流中使用，就像沒有人會端着水槍去打仗。不過，借助科技手段修飾語氣本身值得深思。科技對生活的介入正在發起一場聲勢浩大的修飾運動。從身體到思想，從容貌到語言，沒有什麼不能修飾，而且這種修飾因為嵌入時間本身，並不因延遲而露出馬腳，很難被察覺。網紅直播時，只要加上美顏、濾鏡，我們就看到了一副副「完美」的容顏。歌手演唱時，利用修音軟件實時處理，我們就聽到了一句句「完美」的歌聲。
那麼，完美的假與不完美的真，到底哪個更重要呢？在道德的意義上，答案顯而易見；在藝術的意義上，卻不好回答，因為藝術真實並非對生活真實的原樣照抄，相反，常是如郭沫若說的「失事求似」。但不管怎麼樣，藝術的「假」也需光明正大，坦然以告，如果存心以假亂真，欺世盜名，就會成為「語氣轉換器」一樣的小玩鬧，難登大雅之堂。
