英國青年偶遇老北京

  荃葵

  一個英國青年與女伴到北京逛胡同邊走邊拍視頻,逢人用不很純正的普通話問候:「你好,你吃了嗎?」有胡同居民問他是否英國人,他答說是,並自豪地用手指身上穿着的紐卡素足球服說:「紐卡素。」一位大爺在其屋前坐着,旁邊有幾把椅子和一張小方桌。年輕人問大爺哪裏有餐廳,因為他餓了。大爺一句英語都不懂,只識「OK,No」。年輕人摸摸肚子,大爺終於明白,便指引他到拐彎不遠處有店子賣大煎餅,很便宜。

  兩個年輕人找到了那店子,買了兩個大煎餅,才4元,又到一間煙酒店買了瓶白酒,折返請大爺吃煎餅、喝白酒。大爺從屋裏拿出一碟花生米、炸花生和開花豆;另一位大爺拿來豬舌頭和軟糕。年輕人與大爺碰杯,把大杯白酒灌進肚子裏去。大爺阻止他,說白酒要小口喝,並伴下酒菜,否則易醉。搞了半天,年輕人才明白其意思。

  幾個語言不通的人邊吃邊喝邊用手比劃,很開心。女伴通過手機語音翻譯,想用支付寶給大爺錢。大爺立即站起來連聲說:「不要錢,請你們吃東西,因為大家是朋友。」另一個大爺說:「中國人和英國人友誼長存,下次來這裏再找我們。」

  自從今年內地一系列放寬對外國人的簽證措施出台,來華外國人漸多,拍視頻也多。老北京胡同自元朝以來便形成,留下了歷史痕跡,也反映社會風情。英國年輕人與老北京偶遇的片子,吸引國內外很多人觀看。讓外國人來華走走看看,感受中國人友善好客之道,是中國軟實力的表現,值得推崇。