【掠影探索】港產片《意外》翻拍韓版 姜棟元 李鍾碩黑白魅力對決
改編自杜琪峯與鄭保瑞的同名香港懸疑犯罪電影《意外》，由《犯罪女王》導演李要攝操刀，《屍殺半島》姜棟元主演，加上李美淑、李賢旭、李東輝、李茂生、鄭恩彩等演技派演員合作，李鍾碩特別演出，建構全新燒腦的韓版《意外》，電影開畫當天奪得韓國本土電影票房第一位！ ◆ 文：蕭瑟
韓版《意外》講述暗殺天團首腦榮日（姜棟元飾），擅長策劃天衣無縫的「意外」，由其隊員積琪（李美淑飾）、月川（李玹旭飾）及占萬（陳俊翔飾）執行布設天羅殺網！一天，行動不似預期，團隊更接二連三捲入「意外」！面對似有若無的蛛絲馬跡，不過其中令榮日始終難以釋懷的是李鍾碩飾演的兄弟「異眼」在某個行動中喪生，令榮日始終懷疑團隊有內鬼，真假撲朔迷離，敵友難分難辨；究竟一切純屬意外，還是眾人一早便落入一場更大的布局？
圓與偶像同台之夢
被不少韓國女生視為男神，與孔劉、玄彬、蘇志燮等一起被韓國網民們選出「國民公共財產」的姜棟元表示，自己已經40多歲，實在需要挑戰一些不同的角色，今次飾演榮日這個從冷靜的完美主義者，到無法信任任何人，要表達複雜的內心變化，他從眼神、聲線等也下了不少苦功。而為了演繹出深沉及冷靜的意外製造者形象，姜棟元特意減去4公斤，讓自己臉部線條更硬朗，希望令自己看上去更歷練。在《意外》中，姜棟元表示今次看到了自己一張從未見過的臉，他的情緒表達也提升到一個更高的層次，感覺他現在生氣時的樣子連自己也會害怕。姜棟元續指隨着年齡增長和經驗積累，感覺更容易表達自己的情緒。
由於「榮日」這角色非常擅長觀察，因此很多場景姜棟元都要集中注意力觀察，專注與緊張導致他連眼也不敢眨，亦因此他的眼睛真的很痛。此外，姜棟元也用了低沉的聲線去說話。姜棟元表示每當他有新作品推出時，都想聽到觀眾說「姜棟元演技進步了」之類，作為演員，哪怕只一丁點的成長他也感到高興。
眾所周知，李鍾碩一向視同為模特兒出身的前輩姜棟元為偶像，記得當年李鍾碩首度出國及來港做電影宣傳接受訪問時就曾表示，希望有機會可以跟姜棟元一起演戲就好了，因此當初一接到邀約，很快即決定要參與拍攝《意外》這電影，以圓與偶像同台之夢。
導演自設緊張場景
《意外》導演李要攝表示姜棟元有着如漫畫般的黑暗魅力，更想形容他為「黑美男」，因他有着充滿黑美男魅力和人性的眼睛，反倒是姜棟元搞笑地問是指「黑米男」嗎？由於自小他的皮膚就比較黑，所以有「烏雞」之類的綽號！（笑死，真的是第一次聽到這綽號。）李鍾碩所飾演的「異眼」和「榮日」的黑暗形象正好相反，不是「黑美男」，而是「白美男」。很想看到兩人呈現黑與白對比的感覺，因此當初很努力地邀請李鍾碩出演這角色。能看到姜棟元和李鍾碩兩人坐在一起的模樣，讓導演感到十分榮幸！姜棟元則表示看了《意外》後，感覺李鍾碩真的好白，而他本人看起來真的很黑，很喜歡和他本身形象完全相反的這一點，這就是姜棟元！
韓版《意外》對故事亦作了少許改動，頗有追看性，就當是一部全新電影來看吧。導演李要攝表示即使沒有刀槍，他也希望觀眾同樣感受到威脅。導演在設計場景時，特別注重令它同時看起來像一個謀殺現場，提升緊張感，讓人不確定真相，到底一切是否真的是意外？
導演特別提示觀眾們不要錯過《意外》電影片尾字幕的動畫，當中的「棋子」透露了一點玄機……「到底一切是不是意外？」「到底是否有另一群製造意外的清洗者要……」觀眾可以今日（7月4日）起去戲院看個究竟。
【星光 印花】送《意外》換票證
由安樂影片有限公司送出《意外》電影換票證30張予香港《文匯報》讀者，有興趣的讀者們請剪下《星光透視》印花，連同貼上$2.2郵票兼註明索取「《意外》電影換票證」的回郵信封（填上個人電話），寄往香港仔田灣海旁道7號興偉中心3樓副刊部，便有機會得到換票證戲飛兩張。先到先得，送完即止。
