山西北路梆子戲《雙官誥》以情動人
中國戲曲文化博大精深，地方劇種各有特色。忻州文化研究院首度來港，參與首屆中華文化節，日前在香港大會堂舉行的「普及中華文化藝術專場」，上演北路梆子戲《雙官誥》，由中國戲劇梅花獎得主楊仲義、成鳳英，以及賈粉桃等擔綱主演，向一眾香港觀眾展現內地北路梆子戲的激昂慷慨，以情動人。\大公報記者 劉毅
中華文化節活動之一「普及中華文化藝術專場」日前在香港大會堂舉行，長者和學生皆能免費觀看。由忻州文化研究院上演的《雙官誥》，劇情雖為傳統的「三娘教子」故事，但當中宣揚的仁和孝依然打動了台下觀眾。台上演到精彩處，現場不僅有掌聲，更在展現孝悌之處，令部分觀眾十分動容。
忻州文化研究院首度來港
《雙官誥》以明代為故事背景，講述的是薛家丫鬟春娥如何含辛茹苦撫養被親娘拋棄的孩子英哥，直到英哥高中狀元而歸，且得知英哥被傳死訊的父親薛子岳尚在人間，也得中功名，春娥也成為了薛子岳的妻子，終獲父子「雙官誥」，傳為佳話。
導演韓翠翠表示，忻州文化研究院首度來港演出，原本內心很忐忑香港觀眾對北路梆子的反饋如何，現場卻感受到了很熱烈的氛圍，令她倍感驚喜。之後也期待能有更多來香港演出的機會。她繼續介紹：「北路梆子有明顯的地方戲特色，聲腔高亢激昂，多花腔，一個嗨字就能有72種唱法。」
北路梆子有行內術語謂：「男怕《斬子》，女怕《教子》」，足見《教子》的青衣角色在北路梆子傳統中，被公認為最具挑戰性行當之一。梅花獎得主楊仲義以及成鳳英在戲中分別出演薛保和英哥，賈粉桃則飾演春娥，眾人在劇中的唱功激越酣暢，全情投入，引人入勝，當英哥唱到：「我的娘為了我頭髮已花白，如今為了求功名我怎能忍痛離開。」配合成鳳英的演繹，今天的觀眾也能從中產出共鳴。
成鳳英在接受媒體採訪時表示，中國戲曲之美獨樹一幟，演員從小就要練功，講究「四功五法」，這都是前輩經過千錘百煉之後，反覆實踐總結而出的表演技能。演員在舞台上要刻畫人物，以塑造人物為宗旨，特別是情和技的結合，以技生情，塑造人物，方方面面都要兼備，這也是中國戲曲博大精深之處。
楊仲義扮演配角家僕薛保，他認為這一角色十分重要，傳遞了中華民族向善向上的傳統美德。「《雙官誥》是經典老戲，將傳統的三娘教子故事進行創新，將『三娘』還原成丫鬟，不僅含辛茹苦將少東家撫養成人，更在這之後淡泊名利，體現了人性之美，也是中國戲曲永恆的創作主題。」
賈粉桃在戲中塑造出一個含辛茹苦的春娥形象，她在展現高亢唱功的同時，也不失柔和深沉，她表示，今次能來香港演出，可以讓更多觀眾了解北路梆子，繼而了解到山西戲曲文化，十分有意義。
