走向海外/為國產電影「出海」建言獻策
近年來，中國電影市場表現出了新風貌與新活力，越來越多的優秀中國電影走向世界，在國際上受到認可。鄭保瑞執導的《九龍城寨之圍城》入圍今年康城影展「午夜展映」單元，管虎執導的《狗陣》在康城影展斬獲「一種關注單元最佳影片」，烏爾善執導的《封神第一部》今年在歐洲上映，部分點映場一票難求……在中國電影人的堅持和努力下，國產電影迎來高質量發展。今年的上海電影節期間，眾多電影人為國產影視出海建言獻策，解析國產電影如何喚起全球觀眾共鳴。
「下一個10年是中國從電影大國向電影強國邁進最關鍵的10年，我覺得是不是做一個中國電影的海外故事的三部曲，可能會讓今天的觀眾耳目一新。」博納影業創始人于冬表示，近10年間中國電影的製作規模、技術突破都在不斷升級，實現的票房亦節節高升，但國產電影想要實現在本國市場形成盈利之後，還要注重在海外市場持續擴大影響力與輻射力，為此，于冬強調，中國人的海外故事，可能是一個發展機遇，「我們正在開發中國企業家在華爾街的故事，對標的是《華爾街之狼》，在這類電影上如何更加國際化的表達，是我們未來幾年需要努力的。」
今年春節期間，《封神第一部：朝歌風雲》在法國放映，近500場放映受到法國影迷的青睞。Heylight國際電影發行公司合夥人聶博睿說：「後來我們出乎意料地發現，最後至少60%的觀眾都是法國人。」對於《封神》的出圈，烏爾善表示電影本身擁有這種跨越語言、跨越文化差異的能力，可以讓不同國家的觀眾直接的看到來自世界不同地域的人的生活狀態，這將是一個重要的溝通交流平台。他強調，電影創作者需要通過講故事與觀眾產生共鳴，「只有更多的觀眾感受到了共鳴，才會獲得最終『走出去』的效果。」
剛剛在康城影展收穫頗豐的《狗陣》已在內地上映，導演管虎的另一新作《一個男人和一個女人》也入圍了今年上影節金爵獎主競賽單元評比。談及中國電影在國際上的發展，管虎直言「文化交流有時是簡單的形容，電影不用對白我也能看懂，我覺得最重要的是單純的去做這件事，一定會走出去，會交流，會有文化上的共融。」\大公報記者 倪夢璟
