作為「中國文化名片」享譽世界 「我們就像孔子一樣,周遊列國」
舞劇《孔子》不僅為中國觀眾提供了文化藝術精品,更將優秀的中國文化以更易於接受的藝術形式推向了世界。自2013年在北京首演以來,該劇已演出400餘場,曾榮登世界舞台——紐約林肯表演藝術中心、華盛頓肯尼迪藝術中心、馬林斯基劇院等,每次都讓觀眾驚嘆不已。用演員的話來講,「簽名都簽到手軟」。《紐約時報》報道說:「90分鐘舞蹈已經成為中國的文化名片」,《馬其頓日報》稱其為「中國的奇跡」。
在孔德辛看來,舞蹈是國際上通用的語言,觀眾只需靜靜地觀看,通過不同的肢體語言就能知道故事的內容是什麼,而且每個人都會有不同的體會。
「我們就像孔子一樣,周遊列國。走得很遠,去了很多的國家。」孔德辛回憶道,聖彼得堡是俄羅斯「文化藝術之都」,馬林斯基劇院是全球最富盛名的芭蕾舞劇院之一,在這座劇院,舞劇《孔子》以別具風格的中國民族舞舞姿和動聽的中國音樂,令現場觀眾折服。演出當晚謝幕六次,長達十多分鐘。「感到非常驕傲,因為我們代表中國傳統文化的舞劇形式,獲得了國際的認可。」
同樣的場景還發生在意大利的一間劇院,孔德辛告訴記者,演出當天現場座無虛席,謝幕時觀眾全體起立鼓掌。「那天我們大概謝了十幾遍的幕,我們不走,他們就不走。後來演員們都鼓掌看着他們,他們還不走,以此表達對中國藝術家的尊重,讓我們非常感動。此外,我們還去了美國、日本、澳大利亞等很多國家和地區,收穫了很多好評。」
縱觀《孔子》海外演出歷程,「進入世界主流劇院、面對當地主流觀眾、得到主流媒體推介」是中國歌劇舞劇院努力嘗試探尋的交流模式,也正是從「走出去」逐步做到「走進去」。
「『90分鐘舞蹈已經成為中國的文化名片。』這不是我們自吹自擂,而是美方對我們的評價,是外國人對中華傳統文化的理解,他們覺得這部劇有這個高度。」孔德辛表示,在未來,期待這部劇能更多地「走進去」,助世界更好了解中華優秀傳統文化。