【走進藝術殿堂】聖賢化作「凡人」 與觀眾「情感共鳴」
「爆款」舞劇《孔子》重返香港舞台
一代聖賢的坎坷歸途，萬世師表的大道之路……由中國歌劇舞劇院創排的大型民族舞劇《孔子》，於6月15至16日在香港葵青劇院上演。作為首屆香港「中華文化節」主題活動的一部分，這部舞劇旨在通過舞蹈傳遞文化精髓，續寫血脈深情。該劇總導演、孔子第77代大宗戶孔德辛在接受香港文匯報訪問時，表示對今次赴港演出充滿期待，並介紹道，在劇中，孔子不再是高高在上的聖賢，而是與觀眾心靈相通的「凡人」。希望該劇能引領香港觀眾走進孔子的世界，感受那份超越時空的智慧與情懷。
文：香港文匯報記者 江鑫嫻、實習記者 蘇雨潤 北京報道
圖： 中國歌劇舞劇院提供
伴着悠揚的古典音樂，巨大的「竹簡」從天垂下，一席素衣的孔子緩緩走到舞台中央，或翻滾、或跳躍，或喜悅、或悲愴，或形單起舞、或激昂群舞，其生命中的一幕幕次第延展開來……自2013年首演以來，舞劇《孔子》一直是舞蹈界的「爆款」劇目。
該劇分為《序·問》《亂世》《絕糧》《大同》《仁殤》《尾聲·樂》等六部分，展現孔子周遊列國的傳奇往事。主創團隊通過「玉人舞」「幽蘭操」「采薇舞」等精妙舞蹈編排，串聯起孔子參政進諫、周遊列國、危困絕糧、絃歌幽蘭、晚年歸魯、刪改《詩經》、撰寫《春秋》等命途線索，探尋其內心「仁、禮」思想的豐富內涵。
讓孔子跳起舞
這是孔德辛導演的第一部舞劇。作為孔子的後代，從事舞蹈創作的孔德辛深感，有責任將孔子的思想和故事以舞蹈的形式呈現給觀眾。談及創作初衷，她表示，這源於其對家族的情感，以及對儒家文化的深厚底蘊的敬仰。她期望通過舞劇這一形式，讓孔子的智慧與精神在現代社會中得以活化，讓孔子的教誨深深烙印在每個人的心靈深處。
「如何能讓孔子站在舞台上跳舞，是當時我們比較難的一個課題。」為了讓舞劇充分傳遞出孔子的思想精髓，孔德辛在創作之前頗為用心地查閱了大量歷史資料，對題材選擇亦做了很多論證。「看我如此認真讀書，有朋友甚至以為我是要準備考研。」她告訴記者，「從選材到劇本研討、審核，再到服裝、舞美、作曲、燈光等創作，我們就花費了半年時間。」
經過不斷深入的學習、研究，在孔德辛的心中，孔子的形象愈加豐滿鮮活。他不僅是刪改《詩經》、撰寫《春秋》的大儒，是可敬可愛的師長，亦是抱持理想卻四處碰壁的政治家。他的求道之路艱難而綿長。這期間，有高亮的氣節可供讚頌，亦有失落的悲壯值得書寫，還有朦朧的煙火氣以及數不盡的五味雜陳可供後世了解。這樣的老師，一定是令學生喜愛和敬仰的。
於是，主創團隊以「舞劇敘事」為核心，意圖使用一種「去神聖化」的解構手法，將孔子這位歷史人物從傳統的聖人形象轉化為舞劇中的普通人。通過舞劇敘事性這一特點來傳遞孔子的「人性化特質」，賦予其血肉之軀與情感溫度。在劇中，孔子不再是高高在上的聖賢，而是與觀眾心靈相通的「凡人」，希望能使觀眾了產生「情感共鳴」。
該劇的舞台裝置亦是十分講究，以春秋戰國出土的文物原型為基礎進行設計，大到壁畫，小到桌榻，都力圖還原春秋氣韻。服裝上也借鑒了戰國楚墓出土的彩繪木俑元素，大膽融入現代色彩設計，最終打造出華美而又極具東方古典意蘊的視覺效果。
全方位提升 更有看頭
事實上，這並非這部舞劇首度赴港演出。2017年為慶祝香港回歸祖國20周年，舞劇《孔子》作為登上香港紅磡體育館的首部中國民族舞劇，一經演出便受到了高度關注和熱捧。
「當年的演出中掌聲不斷，謝幕時許多觀眾依依不捨。」孔德辛告訴記者，「演出之前，我們拿了一些節目冊到場外售賣。突然聽到很嘈雜的聲音，以為有人在吵架。有在香港舞團工作的朋友告訴我，大家都在搶購《孔子》的節目冊，很多觀眾在『吐槽』我們節目冊帶少了，一冊難求。演出結束後，熱情的香港觀眾不肯離場，他們排起長隊，簽售、合影持續了一個多小時。」
在被問及今次赴港演出與2017年的演出有何不同時，孔德辛表示，除了演員的成長和更替外，最重要的是經驗的積累和舞台的改變。「舞劇《孔子》的演出已進入第11個年頭，我們積累了更豐富的經驗，布局也更加成熟。」她說，「較之紅磡體育館，今次演出在專業的劇院，相信能從舞美裝置、舞台呈現等諸多方面帶給香港觀眾更好的觀演體驗。」據悉，該劇還在2019年加入了現場交響樂隊演奏，使作品的音樂表現更加豐富。
有哪些看點可向香港觀眾推薦？孔德辛表示，「這部舞劇的題材、舞台呈現、載歌載舞的形式，都非常有看頭。例如鼓點激昂的『執羽舞』、典雅柔美的『采薇舞』、大氣恢宏的『書簡舞』等均值得推薦。」
除了讓孔子跳舞之外，在劇中，孔德辛還將先人創作的「幽蘭操」改編成了歌曲，配合着舞者的舞動，旋律一次次在觀眾耳畔響起，營造了濃烈的氛圍。她說，「即使不跟着舞劇《孔子》走，它在其他場合單獨演出，觀賞感受也都是非常好的。」
據悉，今次共有三組演員赴港參演。關於對演員的要求，孔德辛表示，不僅要舞跳得好，還需要有很好的表演能力。「在完成身體技術之餘，會表演才是最重要的。如何通過肢體表達更好地詮釋一個人物，這是演員需要去考慮的，也是他們需要去研究的。」她說，在同演員交流之初，會提供一些書籍和影視作品素材，幫助他們更好地理解角色。「當然，中國歌劇舞劇院的演員，不管是主演還是群舞演員都是非常優秀的，完全可以勝任角色。」
