洋溢江蘇鄉土情 淮劇悅耳接地氣
中國各地的傳統戲曲藝術百花齊放，當中淮劇多流行於江蘇省、上海市和安徽省部分地區，而在昨日維園的家鄉市集嘉年華會上，到場的香港市民亦能現場感受淮劇的魅力。江蘇鹽城淮劇表演藝術家陳澄接受《大公報》訪問時介紹，淮劇的精髓，就在於獨有且成熟的聲腔體系「板腔體」，不只唱腔濃郁，而且台詞接地氣、琅琅上口。她期待越來越多人通過香港的國際化平台，認識這項傳統非遺文化。\大公報記者 王亞毛
淮劇又名江淮戲，距今已有200多年歷史，最初的淮劇多為民間生活小戲，後來受徽戲、京戲的影響，逐漸開始演繹歷史生活的大戲。淮劇除了服飾、妝容等具有傳統戲曲的特點，在唱腔上更有鮮明獨特的藝術特色。
「這種板腔體唱腔一出來就很濃郁，吸引人，台詞很形象化、接地氣，有時就像人說話一樣，將一連串的台詞唱出來，樸實、樸素，所以淮劇講悲劇色彩故事，就能夠震撼人心，講喜劇又能做到十分明朗。」陳澄說。
「歐洲人也來學習」
昨日專門來港演出的陳澄，是第十三屆、十四屆全國人大代表、省戲劇家協會副主席、江蘇省淮劇團一級演員，亦是淮劇的代表性傳承人。她的父親是淮劇界陳派藝術創始人陳德林，母親是淮劇表演藝術家黃素萍。她自五歲起，跟從父母學藝，15歲進入戲校正式學習，後又得到昆劇、越劇等大師的傳承親授，令她在繼承父母藝術風格的基礎上，又有了自己的唱腔特色。
陳澄向大公報記者說，此次是第二次來港演出，上次是在劇場內表演，而能夠與廣大市民這麼親近，這次還是首次，「這次表演形式十分平民化，大家可以隨時拿出手機記錄，這就是身邊的文化，也希望能靠香港這個平台，讓更多人了解淮劇。」被問到若有港人對淮劇十分感興趣，是否考慮收徒，她笑稱「一定願意！」
陳澄說，現時很多國際友人是戲曲迷，會專門去江蘇打卡學習，「很多歐洲人專程來，看看複雜精美的頭飾、唯美的身段，感受下水袖、旦角怎麼走台步，其實他們都能成為文化傳播的種子。」
