說好兒童文學故事

  嚴吳嬋霞 何紫薇

  香港社會繁榮發展喚起了文化的甦醒,兒童文學的傳承對本地學術界尤其重要。人稱「嚴太」的兒童文學作家嚴吳嬋霞是本地兒童文學發展推手,早在1981年便與何紫、阿濃等知名作家成立香港兒童文藝協會(簡稱兒協),凝聚兒童文學創作生力軍。從事寫作、出版及閱讀推廣工作的何紫薇是兒協現任會長,其父「香港兒童文學之父」何紫與嚴吳嬋霞是志趣相投的好友,她深信亡父的作品傳遞的價值觀應代代相傳。

  文:張岳悅

  嚴吳嬋霞、何紫薇早前齊齊現身《南來作家手跡遺物展——走進文學時光的卷軸》文學主題講座,以「香港兒童文學的傳承與啟後」為主題,暢談香港兒童文學發展脈絡及多部早期作品的創作歷程,並研討一眾前輩作家對香港兒童文學發展的深遠影響。回到上世紀30年代,胡愈之、嚴文井、陳伯吹、司馬文森、豐子愷等作家開始在香港報紙副刊從事兒童寫作,為本土兒童文學園地散播種子。1941年,香港第一本兒童文學雜誌《新兒童》創刊,由「雲姊姊」黃慶雲任主編,其中「雲姊姊的信箱」與小讀者建立了密切聯繫,何紫也是其中之一,其後雙方共同倡議成立香港兒童文藝協會(簡稱兒協),凝聚兒童文學創作的生力軍。何紫薇說:「爸爸是戰亂時期長大的兒童,《新兒童》給他很多心靈上的鼓勵及安慰,亦成為其日後走上兒童文學創作之路的啟蒙。」

  前人種樹後人乘涼

  擅長童話創作的嚴太,與黃慶雲及其女兒周蜜蜜私交甚篤,亦敬重前輩對行業的貢獻:「我後來寫了一本《兒童文學採英》,這本書也是獻給我敬愛的雲姊姊,我們一定要向前輩致敬和感恩,因為他們做了很多事,我們跟着他們的腳步走。」《兒童樂園》、《小朋友畫報》、《兒童報》等多份兒童期刊興起,嚴太當年也是《兒童樂園》的忠實擁躉:「我去丹麥第一站看美人魚雕像,因為曾在《兒童樂園》讀過小美人魚的故事,兒童文學激發了我們的想像,或許也會影響了我們的人生志向。」

  創兒童圖書黃金時代

  然而,香港兒童文學也曾經面對挑戰,1961年,新雅文化事業有限公司成立,當時香港的兒童文學正經歷通俗文化衝擊,市面充斥着內容涉及暴力及色情的「公仔書」。1973年,香港社會工作人員協會等10個團體發表《公仔書之暴力與色情研究報告》;1974年,有教育團體發表《救救孩子》聲明,呼籲抵制色情與暴力書刊;1980年,香港兒童教育及文化界人士和團體聯署了一份《關注少年兒童的精神食糧》呼籲書。1981年11月,香港兒童文藝協會正式成立,何紫、嚴太和阿濃先後擔任會長,自此開啟本地創作及兒童圖書的黃金時代。嚴太憶述:「我們匯聚各界專業人士,包括作家、插畫家、音樂家、教師及社會工作者等,關注香港兒童文學和青少年成長的人都可以參加,共同壯大協會。」