【通達學普】看視頻學說話 寓學習於娛樂
優秀的影視作品，故事吸引，語言生動，用來學習普通話，可以寓學習於娛樂，增加學習興趣。
以喜劇小品《千年就一回》為例，故事以白蛇向許仙告白為綱，通過幽默的語言、曼妙的舞蹈反映出白蛇的心理活動。這個十分鐘左右的視頻，有不少值得學習的口語詞，例如白蛇對青蛇說：「你別老懟咕我行嗎？你懟我七吋了」，這裏「懟」可以理解為推撞的意思。「懟」在口語中也很常用，指語言上的攻擊、反對。
又如「我這不是猶豫，這是愛情的拉扯」、「我被人當成蛇皮褲腰帶拉扯過」、「那就別扯了」，幾句對白，就把「扯」的幾種用法都展現了出來。再如白蛇說「你也太着急了」，青蛇說「你也太磨嘰了」，兩句並列，就體現出「磨嘰」的用法。相關例子還有不少，如「一個修練千年的大白蛇在一個中醫面前，折（shé）了」；「這一塊子（指着腦袋）還不靈」、「法術也不靈」等，無須解釋，觀眾自會明白「不靈」與「折」的意思。
觀看視頻還可以多了解傳統文化知識。這個視頻中，許仙特別緊張地表示「不敢與姑娘同撐一把傘」，就體現出男女「授受不親」的傳統觀念。
輕輕鬆鬆觀賞有趣的影視作品，就能不知不覺地學習普通話，增進文化知識，何樂而不為呢？
◆ 本文內容由周博博士提供
教育局課程發展處中國語文教育組整理
